Dienstag, 19. Februar 2013

Hallo aus der Küche - Hola desde la cocina


Hallo aus der Küche!
neue Deko (wieder) auf den Regalen...
Ich meine, nicht neu gekauft, 
sondern umdekoriert :-)

¡Hola desde la cocina!
nuevas cositas (otra vez) en las estanterías... 
Es decir, no he comprado nada nuevo, 
sino que he redecorado :-)


Die Lampen sind neu. 
Ich finde, in der Küche muss man abends 
ein angenehmes Licht haben.

Las lamparitas son nuevas. 
Creo que en la cocina, por la noche 
hay que tener una luz de posición agradable.


 Und hier hängt die Kunst meiner Kinder.
Ganz lieb gemalt, 
für Mama und für Papa...

Y aquí cuelga el arte de mis hijos,
pintados con especial cariño,
para mamá y para papá...



Hugs and a nice week!


Beatriz

Lampen / Lámparas: Riviera Maison

Kommentare:

  1. Hola Beatriz !!! como me gustan esas baldas y lo bien que las decoras , que bien queda la nueva decoracion y la lampara nueva y esa batidoraaa xd xd es preciosa y perfecta la quiero para miiii , pero lo mejor sin duda los dibujos de los peques .
    Besos lluviosos desde España !!

    AntwortenLöschen
  2. I like your new decorations and the lamp!

    Big hugs, Ingrid

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Beatriz, das sieht herrlich frisch aus in der Küche ! Die Lampe ist toll und die Bilder Deiner Kinder allerliebst. LG SAbrina

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Beatriz ,
    Die Lampen sind toll und machen bestimmt ein schönes Licht abends. So süß sind die Bilder deiner Kinder. Ich bewahre die auch immer auf ♡
    Deine Deko ist solo schön und deine kitchenaid ♡♥♡ will ich auch so gerne haben :-)

    Liebe Grüße

    Nicole

    AntwortenLöschen
  5. Buenas noches Bea!! Esa estanteria es mona le pongas lo que le pongas!! Pero lo que me ha encantado es la lámpara y el fotoforo plateado!! Preciosisima ;)
    Un besitoo guapa

    AntwortenLöschen
  6. Es fantastico re acomodar un espacio y encontrar que los detalles se lucen mejor.
    iela

    AntwortenLöschen
  7. liebe Beatriz ,
    oft sind es die kleinen Veränderungen , die eine große Wirkung haben .
    Edel schaut die Lampe aus & fröhlich die Bilder deiner Kinder .
    Liebe Grüße ,
    Christine

    AntwortenLöschen
  8. Hola, liebe Beatriz!

    ¡Qué lampara tán bonita! Me encanta mucho. Claro, los dibujitos de tús hijos tambien. Yo me los guardo también. Y la decoración con la caja del champan - blanco, brillo y poco de madera - una mezcla maravillosa! Totalmente a mí gusto!

    Ten un buen miércoles, besitos, Christl

    P.S. Y la tunica del post pasado - simplemente un sueño!

    AntwortenLöschen
  9. Deine Deko ist schön und besonders die hübsche Kinderzeichnungen :) Liebe Grüße
    Karen

    AntwortenLöschen
  10. Liebe Beatriz,

    superschön, Deine Küche , mit vielen liebevollen Details!

    Eva

    AntwortenLöschen
  11. Beautiful photos!
    www.rsrue.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  12. Schön ist es bei Dir....

    Liebe Grüße

    Hanna

    AntwortenLöschen
  13. Pero que cocina tan linda!!!
    Adore tu blog!!
    besos

    AntwortenLöschen
  14. Hallo du Liebe, das Ruder stammt vom örtlichen Ruderverein, jetzt wechselt es ganz nach Saison die Farbe! GGLG, Lisa!

    AntwortenLöschen
  15. Hallo Beatrix,

    bin eben auf deinen Blog gestoßen und finde deine Bilder und Beiträge toll!
    Werde sicherlich wiederkommen, würde mich über einen Besuch von Dir bei mir
    auch sehr freuen unter http://himbeerblues.blogspot.com
    und natürlich auch, wenn Du mir in Zukunft folgst.

    Liebe Grüße
    Glori

    AntwortenLöschen