Donnerstag, 21. März 2013

Ich habe sie! - ¡Los tengo!


Hello Spring!

Ich fühle mich heute nicht sooo wohl, 
weil ich seit ein paar Tagen
 mit meiner Allergie angefangen habe :-(  
Ja, der Frühling ist schon da
 und meine Beschwerde leider auch...

Aber man muss positiv bleiben!


Hello Spring!

No es que me encuentre muy allá 
desde hace un par de días
 y es que ya he empezado 
con los síntomas de la alergia :-(
Sí, eso, la primavera ya está aquí 
y mis quejas también...

¡Pero hay que ser positivo! 


Ich habe mein Schlafzimmer streichen lassen,
 und habe neue Gardinen, 
und meine seit Monaten gewünschten DEKOPADDELN!!!


Me han pintado mi habitación,
 tenemos cortinas nuevas, y ¡¡¡mis REMOS!!! 
¡Los llevo deseando desde hace unos meses!




,,Paddeln??? In unserem Schlafzimmer?",
 waren die ersten Wörter meines M. ...
Ihr kennt aber die weibliche Überzeugungskraft, 
und habe ,,gekämpft", um sie zu bekommen :-)

Meine Inspiration war Lisa von Villa Lotta...
Sie hat so ein Geschmack..., 
Ich konnte stundenlang bei ihrem Blog verbringen !

 

"Remos??? En nuestra habitación?",
fueron las primeras palabras de mi m. ... 
Pero conocéis el poder femenino de convicción,
 y he "luchado" hasta conseguirlos :-)

Mi inspiración viene de Lisa con Villa Lotta...
Tiene un gusto...,

¡Podría estar horas mirando su blog! 

villa.lotta.blogspot


Ich wünsche Euch eine herrliche fröhliche Woche!

¡Os deseo una semana estupenda!



Beatriz


Korb 1974 / Cesta 1974: House of Ideas Online Shop
Kissen / Cojines: Platzhirsch Online Shop
Truhe / Arcón : Butlers Online Shop






Kommentare:

  1. Liebe Beatriz, oh wie schön. Ich freue mich für Dich. Die Padde würden mir auch gefallen. Lg Sabrina

    AntwortenLöschen
  2. el blog de Lisa me encanta , pero tu tienes un gusto genial y parecido. Me encanta tu estilo de decoración
    saludos

    AntwortenLöschen
  3. WOW, vielen Dank du Liebe - dein Paket ist auf dem Weg zu dir, wünsch ganz viel Freude mit den Sachen!
    Ich LIEBE dein Paddel, sind die alt oder neu, bin auch ständig auf der Suche danach! Der Vorhang ist traumhaft - sieht sehr edel aus -
    ganz liebe Grüße und bis bald, Lisa!

    AntwortenLöschen
  4. Hola he conocido tu blog y tus remos me encantan. Te invito a que visites el mio. Un beso y te sigo

    AntwortenLöschen
  5. Schön dein renoviertes Schlafzimmer!

    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  6. Guten Morgen Beatriz ,
    dein frisch renoviertes Schlafzimmer schaut klasse aus .
    Die Paddel ♥ warum sollten sie nicht im Schlafzimmer stehen !?
    Oh das ist ja ärgerlich kaum fliegen die ersten Pollen , schon jucken die Augen , es gibt mehr Niesanfälle .... ,
    hast du dich desensibilisieren lassen , oder schluckst du Pillen ???
    Ich kann mit dir mitfühlen , bin auch davon betroffen .
    Liebste Grüße ,
    Christine

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Beatriz,
    du Arme und ich weiß von was Du sprichst. Bei mir gehts dann auch in ein paar Wochen los und dauert bis zum Sommerende, nervig. So schön hast du dekoriert und wo hast du denn die Paddel her, solche such ich nämlich auch.

    Hab ein schönes Wochenende!
    Liebe Grüße,

    Kathi

    AntwortenLöschen
  8. Ciao beatriz,
    la tua casa è molto bella e le tue foto sono una fonte di ispirazioni!
    Buon fine settimana
    Cristina

    AntwortenLöschen