Montag, 21. Januar 2013

I love Málaga




Hallo neue Woche,

ich bin wieder zurück!
Januar ist irgendwie für mich ein Monat, 
in dem man noch so viel erledigen muss...
deshalb habe ich bis dato leider 
keine Zeit für Euch gehabt :-(
 (Tut mir so leid...)


Hola nueva semanita:
¡Ya estoy de vuelta!
Enero es un mes, que por lo menos 
para mí, siempre hay mucho que hacer...
por eso hasta este momento
no he conseguido encontrar 
un huequito para vosotras :-(  
(Lo siento mucho...) 



Der zweite Teil unserer Weihnachtsferien war in Málaga!
 Und es war so schön, so wunderschön...!

¡En la segunda parte de las vacaciones 
estuvimos en Málaga!
¡Y ha sido estupendo, fantástico...! 


Das Licht ist einfach Anderes, 
ich LIEBE dieses Licht, unvergleichbar!

¡La luz es sencillamente diferente, 
me ENCANTA esta luz, inigualable!


Málaga hat uns einfach traumhaft verwöhnt...

Málaga nos ha embelesado...





Eine Stadt mit engen und bezaubernden Straßen...


Una ciudad con estrechas y encantadoras calles...







 Ich wünsche Euch allen 
einen wundervollen Wochenstart. 
Fühlt Euch alle ganz fest gedrückt
und tausend Dank für Eure immer so lieben Kommentare!
 
Von Herzen alles Liebe  

Os deseo un comienzo de semana estupendo.
¡Un abrazo enorme para todos y mil gracias 
por vuestros comentarios, siempre tan lindos!

Con todo mi cariño


Beatriz


Kommentare:

  1. Hola Beatriz , la verdad que a veces cuesta sacar tiempo para bloguear , Malaga es una ciudad preciosa y como dices con una luz maravillosa y unica .
    Besos guapa !!

    AntwortenLöschen
  2. Hola Bea!!
    Preciosa Málaga y preciosas las fotos que has hecho de ella!! Ainss y ese pastel de manzana que se me van los ojitos detrás jajaja
    Muy guapas tu niña y tú, por cierto que ya tienes una mujercita en casa ;)
    Besitosss guapi

    AntwortenLöschen
  3. Preciosas fotos Beatriz, Málaga al igual que todas las ciudades andaluzas es maravillosa. Mi marido es de Córdoba y también es preciosa, nunca me canso de ir y recorrer sus calles tan encantadoras,¡ah!y el salmorejo que nos encanta...¡Feliz inicio de año y nos vemos por los blogs!...

    AntwortenLöschen
  4. I have never been there but I think Malaga is wonderful!

    Big hugs, Ingrid

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Beatriz, was für wunderbare Bilder ! Da bekommt man bei diesem Schmuddelwetter direkt Sehnsucht nach Sonne und Wäre. Schön das Ihr es habt gut gehen lassen. Viele liebe Grüße Sabrina

    AntwortenLöschen