Sonntag, 16. Juni 2013

Ich habe das Paradies gefunden! (2.Teil) -¡He encontrado el paraíso! (2a parte)

 

Hallo Sonntag!
Hier bin ich wieder...
Unsere Baustelle ist fast fertig...
Aber ich wollte Euch noch ein paar Fotos 
von unserer Reise zeigen.


¡Hola domingo!
Aquí estoy otra vez...
Nuestras reformas están ya casi terminadas...
Pero antes os quería ensenar un par de fotos 
de nuestro viaje.


Wir waren erst auf Guernsey 
und dann sind wir nach Herm
mit dem Schiff gefahren...
EIN PARADIES!!!



Primero estuvimos en Guernsey 
y luego con el barco nos fuimos a Herm
¡¡¡UN PARAÍSO!!!



Unser Hotel hiess The White House Hotel,
das einzige Hotel auf der Insel.
Das Wetter war traumhaft...
Ich habe mich gelegt und einfach geschlafen...


Nuestro hotel se llamaba The White House Hotel,  
y era el único en la isla. 
El tiempo, una maravilla...
Me tumbé y me quedé dormida...




Ich kann es Euch empfehlen, 
wie gesagt, das Paradies!

¡Os lo puedo recomendar, 
lo dicho, el paraíso!


 Bis bald mit Fotos vom Haus :-) 
Beatriz
Hasta pronto con fotos de la casa :-) 


Kommentare:

  1. I am glad to hear you had a wonderful time!

    Enjoy your Sunday! Hugs, Ingrid

    AntwortenLöschen
  2. Hola Beatriz, despues de mucho tiempo ... :oD
    ¡Qué sueño, qué paraíso de verdad! Acabo de leer algo sobre Guernsey y Herm en Wikipedia y me quedo casi con la boca abierta: un clima mediterranea en éste sitio - casi no puedo creermelo.
    ¡Que tengas un resto del domingo muy bonito!

    AntwortenLöschen
  3. Was für ein schöner traumhafte Platz ! LG Sabrina

    AntwortenLöschen
  4. Ahhh que envidia el sol y verano , nosotros estamos comenzando el horrible invierno , ,, realmente un paraiso

    AntwortenLöschen
  5. Increible Beatriz un lugar precioso , te veo muy bien .
    Besos guapa !!

    AntwortenLöschen
  6. Madreeeee....si q es un paraíso!!!!!
    Nosotros nos conformamos con estas maravillosas fotos y haremos fototerapia!!!.
    Un. Beso Beatriz

    AntwortenLöschen
  7. Que lugar tan bonito Beatriz!! Y por lo que veo te estás haciendo una fotógrafa estupenda ;)
    Tienes que hacernos un reportaje completo de las reformas ya terminadas!!
    Un besotee guapa

    AntwortenLöschen
  8. So stell ich mir das Paradies auch vor ;))
    Herrlich!
    Eine schöne Woche wünscht dir Carmen

    AntwortenLöschen
  9. WOW wirklich das Paradies. :-) GLG Yvonne

    AntwortenLöschen
  10. Que le queda a esa obra?? Besotess

    AntwortenLöschen