Samstag, 22. Juni 2013

Summer Feeling


Hallo Mädels!

Wie geht´s Euch?
Uns geht´s gut.
Der Sommer ist da 
und sommerlich habe ich dekoriert :-)


¡Hola chicas!

¿Qué tal?
Nosotros bien.
Ya ha llegado el verano,
y ya he puesto algo de decoración veraniega :-)



Da könnt Ihr unsere neue Terrassentüre sehen. 
Wir sind so zufrieden! 
Das Wohnzimmer sieht größer und heller aus.


Ahí veis nuestras puertas nuevas.
¡Estamos tan contentos!
El salón parece mayor y sobre todo más luminoso.


Ich hatte Lust auf ein Dekoschiff.
 Letzte Woche habe ich es gefunden.
 Wo? Bei Douglas!
Nett, oder?


Tenía unas ganas de tener un barco de madera.
La semana pasada lo encontré.
¿Dónde? ¡En Douglas*!
¿Mono, verdad?



Ganz liebe Grüße 
und schööönen Sonntag!
  
Beatriz

¡Muchos besitos 
y qué tengáis un domingo estupeeendo!
  
(*Douglas es una cadena de perfumerías
donde también se venden artículos de decoración.)

Kommentare:

  1. I like the new doors in your house, it really looks great!

    Happy weekend! Hugs, Ingrid

    AntwortenLöschen
  2. Que bonito el barco y todos los detalles relacionados con el verano! Un beso.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    AntwortenLöschen
  3. Summer..you right ...finally here. Beutifull view now...Color y calor...NICE

    AntwortenLöschen
  4. Deseando ver la reforma de la casita,lo que veo en pequeños detalles me encanta.
    Feliz domingo y besos.

    AntwortenLöschen
  5. Muy bonita la cristalera Bea, pero seguro hiciste más cambios!! Tienes que enseñárnoslos ;)
    Besotes

    AntwortenLöschen
  6. Hola Beatriz !! por fin llegó el verano cuantas ganas teniamos todos y que bonita decoracion veraniga me gusta mucha la silla , los cojines son ideales .
    Besos .

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Beatriz,
    bei euch sieht es so richtig gemütlich aus. Die maritime Deko passt toll dazu.
    Viele liebe Grüße,
    Manuela

    AntwortenLöschen
  8. Que bonitos tus detalles veraniegos Beatriz,, y disfruta el rico verano
    Cariños

    AntwortenLöschen
  9. Wunderschön deine Sommerdeko. :-) GLG Yvonne

    AntwortenLöschen