Donnerstag, 19. Juli 2012

We go to the beach!


Hallo am Donnerstag!

Ich habe gestern meine neue Sommertasche bekommen...! 
Wir gehen zum Strand!
 (Na,ja...erst in zwei Wochen...)



¡Buenas tardes de jueves!

¡Ayer recibí mi nueva bolsa para el verano!
¡Nos vamos a la playa!
(Bueno... en dos semanas...)


Die habe ich hier gesehen, 
und habe mich sofort in sie verliebt...
Hier habe ich sie gekauft!

La bolsa la ví aquí 
y fue amor a primera vista...
¡Aquí la he comprado!


Ich freue mich auf die Ferien, 
und auf das gute Wetter,
 weil Juli dieses Jahr leider nicht so schön ist ...


 Tengo tantas ganas de que lleguen las vacaciones,
 y de tener buen tiempo,
porque este mes de julio no está siendo muy bueno...


 Ich wünsche Euch einen herrlichen Abend!

¡Os deseo una noche estupenda! 

Beatriz

Kommentare:

  1. Liebe Beatriz ,

    die Tasche habe ich auch!! Die ist sooooo schön, ich liebe sie :-))

    Alles Liebe,Eva

    AntwortenLöschen
  2. Bonito bolso Beatriz , ya queda poquito para las vacaciones eh !!! Que bien poder disfrutar de la playita y de los dias sin horarios .
    Besitos guapa !!

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Beatriz,

    Deine neue Tasche ist super toll!!! Wünsche Dir hoffentlich noch viele Strandgänge in diesem Sommer. Kann ja nur besser werden ;)
    LG Tini

    AntwortenLöschen
  4. Hola guapa!!
    Ya mismo estamos en la playita yuhuuuu!! ;)
    El bolsito playero monísimo.. yo tengo uno parecido pero no es tela de algodón, es de esterilla, aunque se lava muy bien también ;)
    Besitos

    AntwortenLöschen
  5. Tolle Sachen sind das! richtig schön sommerlich!
    Ein schönes WE
    alles liebe
    YVonne

    AntwortenLöschen
  6. Your beach bag is wonderful, dear Beatriz! I hope you will use it often this summer!

    Happy weekend! Love, Ingrid

    AntwortenLöschen
  7. Hola Beatriz,
    ui, tú nueva bolsa me encanta mucho. "1.993" - el año, en que nació mí hijo! Lo intentaré mandarme algo del calor que tenemos aquí - un poco menos todavía es suficiente para nostros :oD

    Ten un buen fín de semana!
    Mil besitos, Christl

    AntwortenLöschen
  8. Ai, que fallo! ... intentaré mandarME ... Lo mando a tí, tí, tí :oD

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Liebe Beatriz,
    diese Tasche ist wunderschön.
    Und ich drücke Dir die Daumen, daß Du sie oft am Strand ausführen kannst.
    Liebe Grüße, Gaby

    AntwortenLöschen