Sonntag, 25. November 2012

Weiß! - ¡Blanco!



  Good evening!
Ich habe schon mit der Weihnachtsdeko angefangen!
Es macht sehr viel Spaß!


Good evening!
¡Ya he empezado con la decoración navideña!
¡Es divertido, la verdad!


,,Mein Adventskranz" steht schon auf dem Tisch...
Dieses Jahr sind vier weiße Kerzen, 
mit ein paar Tannenzweigen, Zapfen,
alles auf einem weißen einfachen Tablett.

Ya tengo "Mi corona de adviento" encima de la mesa...
Este año son cuatro velas blancas, 
un par de ramas de pino, piñas, 
y todo ello sobre una sencilla bandeja blanca.



Ein riesiger Kranz hängt schon am Fenster, im Wohnzimmer.
(Diese Fenster werden wir nächstes Jahr renovieren
zusammen mit dem Terrassenboden)

En la ventana del salón hay colgada una enorme corona.
(Estas ventanas las cambiaremos el año próximo
junto al suelo de la terraza)


Ich wünsche Euch einen herrlichen Wochenstart!

¡Os deseo una maravilloso comienzo de semana!
  -->
Beatriz

Kommentare:

  1. Wonderful, I think I will start next week to make my Christmas decorations!

    Wish you a happy week! Many hugs, Ingrid

    AntwortenLöschen
  2. Que bonita y elegante la bandeja con las velas. Me encanta! Un beso guapa.
    http://solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    AntwortenLöschen
  3. Hola Bea, que bonitos detalles.. me encantan!! Hiciste tu misma el decorado de la bandeja?? Si es así te felicito, te quedó ideal ;)
    PD (A mi me gustan tus ventanas)
    Besitoss y buen comienzo de semana guapa!!

    AntwortenLöschen
  4. Me encanta tu casa y tu blog,son magnificos,tenemos gustos parecidos...yo tambien tengo un blog de decoracion te invito a que te pases por el,creo que te gustara...saludos desde Barcelona...

    AntwortenLöschen
  5. Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.

    AntwortenLöschen
  6. Hola Beatriz: me encanta tu blog! Tienes cositas muy lindas!Besos! Viqui

    AntwortenLöschen