Samstag, 1. Oktober 2011

Das Oktoberfest - La fiesta de la Cerveza


Guten Abend! 
Wir waren letzten Donnerstag 
auf dem Oktoberfest
Wir wohnen nicht weit weg von München, 
das heißt, in einer Stunde waren wir auf der Wiesn...


Buenas noches! 
El jueves pasado estuvimos en la Fiesta de la Cerveza
Como no vivimos muy lejos de Múnich
en una hora nos pusimos en el prado...


Es findet seit 1810 auf der Theresienwiese
in München statt 
und wird Jahr für Jahr 
von rund sechs Millionen Menschen besucht.


Se celebra desde 1810 
en la Theresienwiese (Prado de Teresa
en Múnich, y la visitan
 unos seis millones de personas cada año.


Es gibt ganz süße niedliche Läden, 
wo man Pop-Corn, Mandeln, Nüsse, Schokolade...
kaufen kann.


Hay tiendas muy lindas, 
donde se puede comprar 
palomitas, almendras, avellanas, chocolate...












Ganz typisch dieses Festes sind 
die süßen Lebkuchenherzen, 
beschriftet mit allen möglichen Texten.


Típico de esta fiesta son 
los corazones dulces de galleta, 
rotulados con todos los textos posibles.


Meine Prinzessin musste auch eins haben!

¡A mi princesa también le tuve que comprar uno!


Ich wünsche Euch allen 
einen wundervollen Sonntag!

¡Os deseo a todos 
un domingo estupendo!


Küsschen & muchos besitos
 
Beatriz 




Kommentare:

  1. Lieben Dank für die tollen Bilder!!! Liebe Grüße Yvonne

    AntwortenLöschen
  2. Hola Beatriz: Yo estuve en la fiesta de la cerveza hace un par de años y nos lo pasamos muy bien!Lo recuerdo y me entran ganas de volver!Bueno, que pases buena semana. Felicidades por tu blog que me encanta.Un besote. Victoria.

    AntwortenLöschen
  3. Tolle Bilder!
    Bei uns ist zur Zeit auch *Kirchweih*!


    ♥ Franka

    AntwortenLöschen