Dienstag, 11. Oktober 2011

Sonniger Herbsttag - Soleado día otoñal


Die Sonne ist wieder da! 
Es hat vier Tage lang geregnet...
und es war feucht und frisch und...und...und... 
Heute habe ich einen Herbstkranz 
an meine Eingangstür gehängt 
und er sieht wunderschön aus!
(meiner Meinung nach ... :-))


¡Por fin ha vuelto el sol! 
Ha estado lloviendo durante cuatro días,
y hacía frío, humedad, y..., y...., y...
Hoy he colgado una corona 
muy otoñal en mi puerta. 
¡Está preciosa! 
(según mi opinión, claro... :-))



Ein paar Pflanzen habe ich auch 
aus dem Gartencenter geholt. 
Die hier habe ich 
an meine Tür gestellt.


También he comprado un par de plantas 
en el vivero. 
Una de ellas la he puesto 
junto a la puerta principal.


Morgen fahre ich mit meiner Freundin M.
in die Stadt (MUC).
Wir haben aber was vor...
Ich sage Euch nächstes Mal Bescheid. 
Ich freue mich SEHR darauf!


Mañana me voy con mi amiga M.
a la ciudad (MUC). 
Tenemos un par de cosas en mente...
Ya os contaré.
¡Tengo MUCHAS ganas!


Schönen Dienstag!

¡Feliz martes!

Küsschen & muchos besitos

Beatriz

Kommentare:

  1. Hallo meine Liebe,

    dein Eingang schaut bezaubernd aus, wirklich! Eine tolle Deko hast Du gezaubert!

    Liebe Grüße

    Hanna

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Beatriz,
    deine Haustüre sieht mit dem Kränzchen sehr einladend und edel aus . Habe mich etwas auf deinem wunderschönen Blog umgesehen .
    Es gefällt mir sehr bei dir .
    Liebe Grüße Christine

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Beatriz,
    ¡Qué bonita nuevamente la corona que pusiste en tú puerta principal! Y las flores! Una monada.
    Tienes que escribirnos del día de mañana en Munich - estoy "acompañando" os en mí mente!

    Mil besitos desde Madrid, Christl

    AntwortenLöschen
  4. Oh ja Beatriz der Kranz ist wunderschön,und den kannst du sogar für Weihnachten nehmen in dem du ihm eine passende Masche gibst für die Weihnachtszeit.Liebe Grüße von Edith.

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Beatriz, schön sieht es bei Dir aus, gefällt mir sehr gut der Kranz. LG Sabrina

    AntwortenLöschen
  6. Querida Bea,
    como siempre precioso, y tu ya sabes que soy una "FOROFA" de tu blog, aúnque no te escriba muy amenudo. A ver que tal nos lo pasamos manana.
    M

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Beatriz,
    der Kranz ist wunderschön!

    Viele liebe Grüße
    Simone

    AntwortenLöschen
  8. Der Kranz ist ganz traumhaft meine Liebe!!!!
    Leider regnet es bei uns immer noch! Nicht auszuhalten!
    Liebsten Gruß
    Sandra

    AntwortenLöschen
  9. Holaaa te sigo desde ya, me parece que tienes un blog precioso, y mucha creatividad gusto y originalidad! Yo tambien ando decorando la casa para el otoño, no he puesto una corona porque mi puerta da a la calle y pienso que me la quitarian en dos segundos!! Pero tengo otras cositas, te invito a que pases por mi blog (http://pequita-esther.blogspot.com) y si te gusta te hagas seguidora un beso fuerte. Te tengo en mi lista de favoritas!!jeje

    AntwortenLöschen
  10. liebe beatriz,
    wunderbar ist dein türkranz und er hebt sich so
    schön von der weissen eingangstüre ab!
    herbstgrüsse sendet dir
    margit

    AntwortenLöschen
  11. Hola, querida Beatriz!
    Tu no te preocupes. Soy yo que te agradezco por tú avios y tú comentarios! Cada vez para mí es como "sentada encima las yemas" cuando mando un paquesito hacia Alemania: LLegarà o no, y si llega, cuando ...
    Menos mal lo has recibido.

    Te deseo tambien un buen fin de semana! Mil besitos, Christl

    AntwortenLöschen
  12. Liebe Beatriz,
    Dein Türkranz gefällt mir total gut, hast Du den selbstgemacht?
    Ich war neulich auch wieder in München, und werd bald wieder rauffahren!!!!
    Bin schon gespannt was ihr angestellt habt!
    Viele liebe Grüße,
    Yvonne

    AntwortenLöschen
  13. Liebe Beatriz
    Wunderschön sieht Deine Herbstdeko aus! Super!
    Leider gibt's bei uns momentan keinen Sonnenschein. Seit Tagen haben wir Nebel....
    Vielen Dank auch für Deinen lieben Kommentar auf meinem Blog.
    Eine wunderschöne Woche wünscht Dir Yvonne

    AntwortenLöschen