Sonntag, 29. April 2012

Sonntagsausflug - Una excursión de domingo


Guten Tag!
heute war ein wunderschöner Tag!
Wir waren den ganzen Tag unterwegs. 
Die Kinder haben so viel Spaß gehabt.
 Die Natur ist jetzt einfach sensationell!


¡Buenas tardes!
¡Hoy ha sido un día maravilloso!
Hemos estado casi todo el tiempo fuera. 
Los niños se lo han pasado bomba.
¡La naturaleza está ahora en su mejor momento!








Die Blumen blühen auf, 
und die Wiesen sind hellgrün.


Las flores están floreciendo y 
la pradera tiene un color verde claro precioso.








 Ich wünsche Euch einen herrlichen Wochenanfang!
Liebe Grüße!


¡Os deseo un estupendísimo comienzo de semana!
¡Muchos besitos!



Kommentare:

  1. Hola Bea, que guapos tus niños!! Imagino lo bien que lo habreis pasado, que bonitas fotos!!
    Besitoss guapa

    PD(al final puse foto mia de gitana) ;)

    AntwortenLöschen
  2. Que niños mas guapos tienes Beatriz !! La verdad que en este tiempo da gusto pasear y los niños difrutan mucho . Por aqui llueve , pero tambien viene bien .Las fotos preciosas ,
    Besos !!

    AntwortenLöschen
  3. Oh, Deine Kinder schauen bezabuernd aus!

    Ich liebe Sonntagsausflüge!

    Liebe Grüße

    Hanna

    AntwortenLöschen
  4. Ein romantischer Ausflug!

    So hübsche Kinder!

    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  5. Está precioso el campo, me gustan mucho las zonas donde corren los arroyos o rios,aqui nos corre el agua por las calles con lo que está lloviendo. Tus hijos son preciosos.
    Os deseo lo mejor. Besos.

    AntwortenLöschen
  6. Deine Bilder sprechen von einem wunderschönen Ausflug.
    Eine schöne Woche wünscht dir Ela

    AntwortenLöschen
  7. Wunderschöne Bilder, liebe Beatriz !
    Hab einen tollen Wochenstrart !
    Eva

    AntwortenLöschen
  8. Hola, querida Beatriz,
    qué excursión tán preciosa habéis tenido! Lo hemos visto en la tele que tenéis un tiempo increíble. Aqui tenemos un tiempo normal para Madrid y éstas meses de abril/mayo: mucha lluvia ¡menos mál! y frío. El fín de semana pasado teníamos que cancelar nuestro mercadllo de artesanía - que pena!
    Que tengas una semana muy preciosa.

    Mil besitos, Christl

    AntwortenLöschen
  9. divinas fotos Bea, aquí se está empezando a sentir el frío ya estamos con la calefa encendida!!! besos

    AntwortenLöschen