Dienstag, 1. Mai 2012

Der neue Eingang - La nueva entradita


Guten Abend!
Schönen Feiertag verbracht? 
Zu Hause geblieben?
Irgendwohin gefahren?
Im Garten gearbeitet?
Wir haben unseren Eingangsbereich
 neu eingerichtet (lezte Details!).
Erinnert Ihr Euch an HIER ?


¡Buenas noches! 
¿Habéis pasado un buen día de fiesta? 
 ¿Os habéis quedado en casa? 
¿Habéis ido a algún sitio?
¿Habéis trabajado en el jardín? 
Nosotros hemos estado redecorando
nuestra entrada,(¡Los últimos detalles!).
¿Os acordáis de estas fotos de AQUÍ?


Die Kommode ist weiß geworden.
So habe ich sie mir IMMER gewünscht...
und mein lieber M. hat meine Träume
in Erfüllung gebracht...


La cómoda es ahora blanca;
como yo he querido SIEMPRE...
Y mi lindo m. ha hecho mis sueños realidad...




Wir haben auch einen neuen Boden:
Marmor, schwarz, antik...


También tenemos un suelo nuevo:
 mármol, negro, envejecido...


Ich bin ganz zufrieden und ganz glücklich!

¡Estoy muy satisfecha y muy contenta!


Schlaft gut!

¡Qué durmáis bien!
Beatriz

N.S.: Der Spiegel wird auch weiß!!! :-)
P.D.: ¡¡¡El espejo también va en blanco!!! :-)



Kommentare:

  1. Lass den Spiegel doch ruhig so!!!

    Sieht wunderbar aus!

    Besos!
    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  2. Precioso Bea!!
    Me encanta tu estilo, coincidimos en los gustos ;)
    Esa cesta con la mantita de topos la quiero para mii!!
    Besitosss guapa

    AntwortenLöschen
  3. Wunderschön Beatriz,
    Es schaut wirklich ganz bezaubernd aus. Den Spiegel würde ich ruhig so lassen, der nimmt die Farbe vom Boden auf und macht das ganze noch eleganter.
    Liebe Grüße
    Ela

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Beatriz,
    gefällt mir sehr , sehr gut!
    Ich finde den schwarzen Spiegel sehr passend , als Kontrast.

    Liebe Grüße,
    Eva

    AntwortenLöschen
  5. Beatriz te quedo muy bonita , me gusta el blanco y como la tienes decorada , el suelo tambien me gusto .
    Besos !!!

    AntwortenLöschen
  6. Uuuuh, querida Beatriz, que bonito todo! Te deseo un buen resto de la mañana! Besitos, Christl

    AntwortenLöschen
  7. Sie haben ein schönes Zuhause, sehr viel, ich mag es.Alles Gute

    AntwortenLöschen
  8. Sehr schön und harmonisch ist es geworden! Einfach nur traummhaft!

    Liebe Grüße

    Hanna

    AntwortenLöschen
  9. super toller eingangsbereich :) die kommode ist in weiß ein richtiger blickfang, toll!!
    dein blog ist sehr schön, werde mich mal noch etwas umschauen, habe ihn gerade erst entdeckt :)
    liebe grüße, svenja

    AntwortenLöschen
  10. Yo tb estoy pasando x una etapa blanca.de pronto todos mis muebles rusticos quiero ponerlos blancos. Y no hay un objeto d forja q no haya pasado ya x una mano d spray blanco.jajajaaaa

    AntwortenLöschen
  11. Liebe Maria, Euer Eingangsbereich gefällt mir sehr gut ! Sieht toll aus ! LG Sabrina

    AntwortenLöschen
  12. MI HUMILDE BLOG TE HA CONCEDIDO UN PREMIO,MERECIDISIMO.
    PASA A RECOGERLO.
    http://unhadaenmicajon.blogspot.com.es/
    FELICIDADES.

    AntwortenLöschen