Freitag, 4. Mai 2012

A new look in my bedroom


Hallo Mädels, 
wie geht´s Euch?
Mir geht´s leider NICHT gut, 
weil ich unter einem allergischen Heuschnupfen leide :-(
Es ist so unangenehm...
Am Morgen und am Abend ist am schlimmsten!
Ich hatte mich so über den FRÜHLING gefreut... 
und ich weiß nicht, ob ich wieder Schnee will...


Hola chicas:
¿Qué tal estáis? 
Yo no muy bien, 
y es que padezco rinitis alérgica :-( 
Es tan desagradable... 
Sobre todo por la manana y por la noche...
¡Lo peor! 
Tenía tantas ganas de que llegase la PRIMAVERA...
y ahora no sé si quiero que vuelva otra vez a nevar...


Na,ja... aber Lust zu dekorieren habe ich immer!
Ein neues Look habe ich für mein Schlafzimmer erfunden.
Normalerweise ist meine Bettwäsche immer weiß, 
aber heute bin ich aufgestanden, 
und ... habe alte Bettwäsche von Lexington 
im Schrank gefunden: blau-weiß kariert!



En fin... ¡pero ganas para decorar no me faltan!
He descubierto un nuevo look para mi habitación.
  La ropa de cama normalmente la tengo blanca
pero hoy me he levantado y 
he buscado en el armario...
 ¡ropa de cama antigua de Lexington:
 blanca y azul, de cuadritos!







Ein neues frisches Look mit alter Bettwäsche!
 Ist das nicht genial!?


¡Un look fresco y renovado 
con ropa de cama antigua
¿No es genial?


Jetzt möche ich eine neue Nachttischlampe...
Ich bin schon auf der Suche...
Ich werde Euch Bescheid sagen!
(Ihr seid meine liebsten Mitwisserinnen!:-))

Ahora estoy buscando una nueva lámpara 
para la mesilla de noche...
¡Ya os contaré!
(¡Sois mis preciadas confidentes!:-))





Happy Weekend! 

Beatriz





Kommentare:

  1. Bueno Bea, a mi es que tu gusto por los detalles y la decoración me encantaa!! Es precioso el cojín y la ropa de cama así con cuadritos es una monería.. la marca no puede ser mejor.. mi enhorabuena guapa
    Feliz findee!!
    Besossss

    AntwortenLöschen
  2. Hola Beatriz !!! Me encantan todos los detalles de tu dormitorio , es precioso .La ropa de cama a cudritos todo un acierto , queda muy fresco . Y esa foto con el reloj despertador y las flores preciosa . Bueno , ya nos contaras si encuentras la lampara ok !!
    Que te mejores .Besos !!!

    AntwortenLöschen
  3. Das sieht toll aus ! Gefällt mir sehr gut. Lg sabrina

    AntwortenLöschen
  4. Das sieht super aus, so herrlich frisch! Wie ein Seaside House. :))) Liebe Grüße Yvonne

    AntwortenLöschen
  5. Dein neuer Look ist fantastisch!!!

    Fühl dich gedrückt

    Hanna

    AntwortenLöschen
  6. Hola Beatriz!
    Der Heuschnupfen ist schon eine rechte Plage. Ich kann verstehen wie es dir geht. Mir geht es im Frühling und Frühsommer auch nicht sehr gut. Da helfen nur Tabletten.
    Dein Schlafzimmer sieht soooo gemütlich aus.
    Liebe Grüße
    Ela

    AntwortenLöschen
  7. Hello Beatriz,
    so glad to have found you. you have such a lovely and inviting blog.
    the photos of your home are so pretty: it does look like you have a very cosy place!
    rita

    AntwortenLöschen
  8. Hallo Beatriz,

    dank dir für deine lieben Worte! Schön sieht es bei dir aus und der neue maritime Look ist toll! Hoffe die Allergie auslösenden Pollen sind bald weg und du kannst wieder durchatmen!

    Alles Liebe Sylvia

    AntwortenLöschen
  9. LOVELY PICS:) I really like your blog and I want to follow, do you have twitter or FB??

    If you want some swedish decor inspiration, you can check out my blog:)
    Have a great week.

    LOVE Maria at inredningsvis.se
    (Sweden)

    AntwortenLöschen