Mittwoch, 30. Mai 2012

Lago di Garda (1)


Hallo Mädels,
wir waren ein paar Tagen in Italien 
am Gardasee...
(In Bayern sind es gerade die Pfingstferien.)


Hola chicas: 
hemos estado un par de días en Italia, 
en el Lago de Garda...
(En Baviera tenemos ahora las vacaciones de Pentecostés,
¡dos semanas!)


Eigentlich braucht man nicht so viel zu sagen... 
Die Bilder sind doch genug, oder?


En realidad no hace falta decir mucho,
 las fotos ya hablan por sí solas, ¿no?






In Manerba del Garda haben wir den
Parco Archeologico Naturalistico 
besucht, eine Festung aus der römischen Zeit,
 mit traumhaftem Blick auf dem Gardasee.


En Manerba del Garda hemos visitado el 
Parco Archeologico Naturalistico,  
una fortaleza datada de tiempos romanos, 
con una vista impresionante del Lago de Garda.






Die Strände sind traumhaft. 
Das Wasser ist himmelblau.


Las playas son espectaculares.
El agua es azul celeste.





Kleine Enten lassen sich füttern...

Patitos bebés que quieren comer...


Ich wünsche euch einen traumhaften Abend,
 und melde mich mal bald wieder mit
 Lago di Garda (2)!


¡Os deseo una tarde estupenda 
y vuelvo pronto con
 El Lago di Garda (2)!


Beatriz

Kommentare:

  1. Hola Beatriz !!! Es precioso el lugar , es verdad el mar tiene el mismo color del cielo parecen un mismo elemento . Bonitas fotos y bonita tu niña !!
    Besos !!

    AntwortenLöschen
  2. Wie schön! Wir haben ein Häuschen am Lago Maggiore ganz in der Nähe :-) Es ist so schön im Piemonte ... LG Carolina

    AntwortenLöschen
  3. Hola querida Beatriz,
    muchissimas gracias por tú comentario! Pero tú post de hoy aún mejor!!! LAGO DI GARDA. Como me falta. Durante "mil de años" hemos pasado nuestras vacaciones allí. Ich versinke in Deinen Bildern - mehr, bitte, bitte mehr!

    A tí iguál und beso grandote!
    Christl

    AntwortenLöschen
  4. Hola Bea!! Ya leí en mi blog que estuviste de vacaciones!!
    Pues estoy deseando ver más fotos, es precioso ese lugar. Por cierto, tu chiqui ya se puso la camiseta??
    Besitos

    AntwortenLöschen
  5. Hallo liebe Beatriz,
    jetzt habe ich auch deinen Blog entdeckt. Die Fotos aus Italien sind wunderbar urlaubsmäßig. Da möchte ich auch glatt meine Füße in den Gardasee stecken. :)

    ich hoffe, ihr habt euch gut erholt und das Urlaubsfeeling hält noch lange an.

    Herzlichst,
    Nicole

    AntwortenLöschen
  6. Oh wie schön !! Tolle Bilder hast Du mitgebracht ! Lg Sabrina

    AntwortenLöschen
  7. Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.

    AntwortenLöschen
  8. Qué paraje natural más espectacular,sin duda habréis disfrutado de unos momentos muy placenteros. Preciosas las fotos, qué grande está M.C. Muchísimos besos.

    AntwortenLöschen
  9. Me alegro mucho que te pasaras por mi espacio, gracias y en vista que a mi tambien me gusta ti espacio ...te sigo y espero me sigas tambien asi no nos perdemos de nada. El lugar esta espectacular, para mi vacacines son sol y playa. Espero que la hayas pasdo divino.
    Un abarzo
    iela

    AntwortenLöschen
  10. More pictures of the lago di garda on
    www.lago-di-garda.org

    AntwortenLöschen