Freitag, 1. Juni 2012

Lago di Garda (2)

Unser Hotel / Nuestro hotel

Guten Abend Mädels!
Wie geht´s Euch? 
Mir geht´s gut! 
Wir geniessen die Ferien noch, aber zu Hause.
Es gibt immer was zu tun :-)


¡Buenas tardes chicas!
¿Qué tal estáis? 
¡Yo bien! 
Disfrutando de las vacaciones que nos quedan
 pero en casa. 
Siempre hay algo que hacer :-)


Noch ein paar Fotos vom Gardasee
 möchte ich Euch zeigen.


Me gustaría enseñaros un par de fotos más
 del Lago de Garda.


 Super haben wir gegessen! 
Salate und Pasta...
HERRLICHE KÜCHE!


¡Hemos comido estupendamente!
Ensaladas y pasta...
¡UNA COCINA MUY AGRADABLE!





Es war immer schwer sich zu entscheiden...

Era tan complicado decidirse...




Das Wasser war eiskalt...
aber die Enten waren immer 
fit unterwegs :-)


El agua estaba helada...
pero los patos, fenomenal, 
siempre de aquí para allá :-)










Mein M. und ich haben nicht gebadet,
 aber die Kinder...
die Kinder haben echt genossen!
Kennen die Zwerge den Begriff ,,kalt"? 
Ich glaube nicht!


Mi m. y yo no nos hemos bañado pero los niños...
 ¡Los niños se lo han pasado bomba!
¿Conocen estos enanos el término "frío"? 
¡Yo creo que no!






Es waren herrliche Tage am Gardasee!
Wir gehen sicher zurück!


¡Hemos pasado unos días estupendos
 en el Lago de Garda!
¡Volveremos, sin duda!



Happy Weekend!

Beatriz

Kommentare:

  1. Que bonito Beatriz , me alegro mucho de que lo pasarais tan bien , la comida tiene una pinta estupenda al igual que tu y los tuyos .
    Besos guapa y buen finde tambien para ti !!

    AntwortenLöschen
  2. Ah y el hotel una autentica maravilla ...

    AntwortenLöschen
  3. Beaaa que bonitoo!! Oye si vuelves me apunto eh jajja.. Buenoo estás delgadísima y super mona y tus niños preciosos!!
    Respecto a lo de la camiseta no te preocupes por la publi, aquí las venden en una tienda muy mona infantil.. ya te enviaré fotos de nuevos modelos que hice. Pero por supuesto que me encantará ver a tu chiqui con ella puesta ;)
    Muchos besitoss!!

    AntwortenLöschen
  4. Si, asi los hoteles dónde el lago dí Garda! Elegante, una maravilla, un sueño! Que recuerdos salen de mí cabeza. Como si yo hubiera vivido en otra vida por allí.
    Soooooo schön Deine Bilder, liebe Beatriz, soooooo schön der Gardasee und seine Orte.
    Sehnsucht!
    Mil besitos, Christl

    AntwortenLöschen
  5. Hola Beatriz, soy Nina y estoy encantada con tu blog.
    Que te parece se nos seguimos?
    Besitos desde Portugal

    AntwortenLöschen
  6. Ohhh Qué bonito!!!seguro que lo pasásteis genial! un besazo

    AntwortenLöschen