Freitag, 8. Juni 2012

American style


Guten Abend liebe Mädels!

Es ist regnerisch, frisch und windig :-( 
 aber nicht schlecht, 
wenn man ein neues Halstuch tragen kann... 
:-)


¡Buenas tardes queridas chicas!

Llueve, hace frío y hace viento :-( 
aunque bueno, 
si por eso se estrena un pañuelo...
 :-)


Vor zwei Wochen war ich bei IKEA...
und das heißt...Ja, was heißt das? 
Ihr wisst schon! 
Zur Ikea fahren heisst neue Sachen kaufen....
aber immer mehr als man braucht.
(Nach der Theorie der 99 % der Männer,
 die ich kenne...)


Hace dos semanas estuve en IKEA... 
y esto significa..., sí, ¿qué significa? 
¡Ya sabéis!, ¿no?
Ir a Ikea significa comprar cosas nuevas,
 pero siempre más de lo que se necesita.
 (Según la teoría del 99% de los hombres 
que yo conozco...)


Na, ja, ich habe diesen wunderschönen Bettbezug
 gesehen, da... auf dem Regal, 
und ich habe mich sofort mein Bett damit vorgestellt...  
american style,

Yeah!


En fin, que vi esta funda de edredón
 allí..., en la estantería, 
y en seguida me imaginé mi cama con ella...
american style,

Yeah!


Und ich bin glücklich :-)

Schönes Wochenende!


Y estoy feliz :-)

¡Feliz fin de semana!


Beatriz

Kommentare:

  1. Liebe Beatriz, das sieht toll aus !! Gefällt mir sehr gut und das Tuch habe ich auch gerade um. Lg Sabrina

    AntwortenLöschen
  2. Waaahhh, wie schön!! Wo hast du denn das Tuch her? Sieht sehr gemütlich und kuschelig in deinem Schlafzimmer aus!

    Viele liebe Grüße
    Natja

    AntwortenLöschen
  3. Wunderbar deine stars & stripes!

    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  4. Ohja, das mit dem Schweden kenn ich. tolle Ausbeute! Hab einen schönen Abend. Liebe Gruesse Stefanie

    AntwortenLöschen
  5. Hola Beatriz !! Yo he ido hoy al ikea y no creo que la teoria de los hombres sea cierta . He sido muy buena y solo coji cosas que necesitaba . Esa funda es preciosa y muy alegre , queda ideal .
    Besos !!!

    AntwortenLöschen
  6. Toll sieht dein Schlafzimmer aus. Da fällt mir ein..... ich muss auch mal wieder dringend zu IKEA :)
    Liebe Grüße
    Ela

    AntwortenLöschen
  7. Schönes Wochenende auch für Dich!
    saludos desde BCN,
    Montse

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Que chuli no Bea?? Oye pues no se si aquí también habrá esa funda.. es de nueva colección? yo estuve la semana pasada y vi que habían traido cositas nuevas pero no me llegué a la zona de textiles.. vesssss ya me has picado jaaja al final tendré que hacer visita obligada!!
      Me gusta muuucho!!
      Besitosss y buen finde ;)

      Löschen
  8. Wunderschön ist es bei dir!!!
    ♥Doris

    AntwortenLöschen
  9. Ich mag ja Streifen sehr und die Bettwäsche in Rot/Weiss sieht so schön frisch aus und passt toll zum Rest des Zimmers. LG Carolina

    AntwortenLöschen
  10. La funda es una preciosidad. En cuanto a lo que dices de los hombres, mi marido entra en ese % que opina que cada vez que vamos a Ikea me llevó más de lo que necesito, claro que a él le gusta pararse en los comestibles y comprar salsas, chocolates, galletas,... ja,ja. Cada uno a lo suyo. Muchos besos. Lina

    AntwortenLöschen