Sonntag, 3. Juni 2012

Sommer Rosen - Rosas de verano


Guten Morgen, guten Morgen!
gestern habe ich diese wunderschöne Rosen gekauft.
Ich fand sie echt präctig 
und haben mir so angelacht:-)


¡Buenos días, buenos días! 
Ayer compré unas rosas preciosas. 
Me encantaron, 
vamos, que me las tuve que traer :-)


Wie Ihr schon gut wisst, 
stehe ich auf sanften Farben...
aber einen bunten Akzent finde ich auch
 ab und zu cool...


Como ya sabéis muy bien, 
soy más de colores claritos...
pero de vez en cuando un acento de color
tan bien me parece chulo...




Den Samstag haben wir ganz ruhig verbracht.
 Im Garten hat mein M. viel gemacht. 
Ich habe zu Hause viel aufgeräumt. 
Die Kinder haben draußen viel gespielt.


Hemos pasado un sábado tranquilo. 
Mi m. ha trabajado mucho en el jardín.
 Yo he trabajado mucho en casa.
 Los niños han jugado mucho fuera.







Natürlich muss man eine P A U S E machen...
mit einem feinen, leckeren Käffchen...!  
Das tut einfach gut!


¡Pero por supuesto 
que hay que hacer una P A U S A...
 y tomarse un delicioso cafelito! 
¡Sienta de maravilla!



Ich wünsche Euch einen schööööönen Sonntag
 und herzlichen Dank 
für Eure lieben Kommentare

Ich bin sehr froh!


¡Os deseo un precioooooso domingo 
y muchísimas gracias por 
vuestros comentarios tan lindos!

¡Me hacen feliz!


Beatriz

Kommentare:

  1. Dein ROSENroter Farbtupfer sieht toll aus!

    Sonntagsgruß!
    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Beatriz, das sieht toll aus ! Wünsche Dir noch einen schönen Sonntag, Lg Sabrina

    AntwortenLöschen
  3. Que bonitas flores Beatriz , me gusta ese toque de color en tu salon .
    Besos !!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hola Bea, yo también estuve hoy haciendo muchas cositas en casa y es verdad que hay hacer una pausa ;)
      Me encanta tu salón, pensé que las rosas eran de tu jardín, pero leo que las compraste.. igualmente quedan ideales!!
      Muchos besos

      Löschen
  4. Preciosas rosas y precioso el contraste con el blanco Un abrazo

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Beatriz,
    Deine Rosen haben eine wunderschöne Farbe!
    Viele liebe Grüße
    Yvonne

    AntwortenLöschen