Montag, 7. Mai 2012

Flieder - Lilas


Guten Abend meine liebe Mädels,

gestern habe ich von meinen Kinder
  zum Muttertag
einen wunderschönen Fliederstrauß bekommen.

 (In Spanien feiert man den Muttertag
 am 1. Sonntag im Mai)



Buenas tardes mis queridas chicas:

Ayer me regalaron mis hijos 
por el día de la madre 
un precioso ramo de lilas silvestres.

(Pero en Alemania se celebra el día de la madre
 el segundo domingo de mayo)


Ich finde Flieder, zusammen mit Pfingstrosen,
wunderschöne, prächtige Blumen!


¡Las lilas, junto a las peonías,
son para mí una variedad de flor 
preciosa, elegante, suntuosa!


Ich liebe den DUFT...!

¡Me encanta su fragancia!


Ich wünsche Euch einen herrlichen Dienstag!
Bis bald mit einem leckeren Rezept:-)!

¡Os deseo un martes estupendo!
¡Y hasta pronto con una receta exquisita!

Beatriz

Kommentare:

  1. Precioso regalo, una de mis flores preferidas sin duda.
    Un besote enorme desde España

    AntwortenLöschen
  2. Me encanta flores lila!

    :-)

    Wunderschön dein Flieder!

    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  3. Bonito regalo Beatriz , como siempre las fotos preciosas !!!
    Besos !!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Qué bonitas Bea y vaya detalle el de tus niños.. para cuando fotitos de la cocina recién estrenada?? ;)
      Besos

      Löschen
  4. Oh, so beautiful! Here in Sweden we will have to wait a few more weeks.. :(
    /Rebecca

    AntwortenLöschen
  5. Hola Beatriz: me encantan estas flores. Tienen un color precioso. Un besito, Victoria de Madrid.

    AntwortenLöschen
  6. AWESOME POST:) I thank you for sweet words on my blog and I hope you follow me along:)
    Its a shame you dont have FB or twitter though.

    If you like chocolate..check out my new post:)
    have a great week.

    LOVE Maria at inredningsvis

    AntwortenLöschen
  7. Hi Beatriz,
    ich liebe auch den Duft des Flieders. Und ich hätte auch soo gerne einen Fliederstrauß im Wohnzimmer stehen. Ich muss jetzt unbedingt im Blumenladen Ausschau halten.
    Liebe Grüße
    Bianca

    AntwortenLöschen