Mittwoch, 23. Mai 2012

Summer Feeling


Guten Abend Mädels!

Ich bin fertig! (hier)
Vier Tage lang hat´s gedauert, 
aber tadaaa...!
Alles weiß, wie ich mir gewünscht habe.
 Das Wetter hat mitgespielt,
 und ich habe alles 
auf der Terrasse streichen können.



¡Buenas noches chicas!

¡He terminado! (aquí)
Cuatro días he tardado, 
¡pero...tadaaa...!
Todo blanquito, como yo quería.
La verdad es que ha hecho un tiempo muy bueno,
 y he podido pintar 
en la terraza sin problema.




Mittwochs kommen meine Kinder später
 von der Schule, 
und ich esse immer alleine zu Mittag.
 Heute habe ich mich auf meine Terrasse gesetzt,
 und habe einen köstlichen Reissalat genossen.



Los miércoles mis hijos vienen más tarde del cole,
 entonces siempre como solita. 
Hoy me he sentado en la terraza 
y he disfrutado de una excelente ensalada de arroz.


Reissalat

Reis
Tomaten
Thunfisch
Oliven
Öl
Crema di balsamico
Salz
Kräuter
Peffer


--------------

Ensalada de Arroz

Arroz
Tomates
Atún
Aceitunas
Aceite
Crema di Balsamico
Sal
Hierbas aromáticas
Pimienta


Ausgezeichnet, gesund und sehr einfach,
 um vorzubereiten!


¡Riquísima, saludable y muy fácil de preparar!






Schlaft gut!

¡Qué descanséis!


Beatriz

Kommentare:

  1. Liebe Beatriz,
    es ist wundervoll geworden. Diese ganze Arbeit steht mir noch bevor ;o( Aber wenn ich das tolle Ergebnis bei Dir sehe, dann spornt mich das an. Ach ja, der Reissalat sieht so was von lecker aus ... Alles Zutaten die ich sehr gerne mag :O)

    Ich wünsche Dir alles Liebe und viel Vergnügen mit deinen neuen Sitzmöbeln

    Nicole

    AntwortenLöschen
  2. Wow, liebe Beatriz, Deine Gartenmöbel sind tollllllll geworden! Hut ab! Was für eine Arbeit, und das in nur 4 Tagen! Wie neu.
    ¡Y que buena pinta tiene tú ensalada de arroz! Tengo que hacerla yo tambien, me encantan los ingredientes, sobre todo ahora, como suben las temperaturas.

    Mil besitos, Christl

    AntwortenLöschen
  3. Hola Beatriz¡¡¡ cuanto tiempo sin pasar a dejar un comment, y es que no tengo tiempo de casi nada, actividades extraescolares que me han tenido muy ocupada, encarguitos para comuniones, y ya para redondear la alegergia, y ya no la que yo padezco, sino la que padece mi niño así que me tiene absorvida 100%. Bueno me alegro que ya hayas terminado tu pinturilla, y que disfrutes en tu jardin de esas comiditas sanas y refrescantes, que ya apetecen tanto. Un besazo muy gordo desde tu Andalucía Muack.

    AntwortenLöschen
  4. Buenas noches Bea!! Mucho más bonita así.. y con ese verde de fondo, preciosa!! Que rica la ensaladita.. oye y el aceite balsámico como es??
    Besoss

    AntwortenLöschen
  5. Me has dado idea para mañana. Pero qué pinta tenía la ensalada!!!!!!!! Ya te diré. Está precioso tu jardín. Besos

    AntwortenLöschen
  6. Ein schönes lauschiges Plätzchen!

    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  7. Hi Beatriz,
    was Farbe alleine doch ausmacht! Die Möbel sind super geworden. Alles wirkt viel heller und freundlicher! Unheimlich schön! Aber es war bestimmt ne mühselige Arbeit, nicht wahr?!
    Liebe Grüße
    Bianca

    AntwortenLöschen
  8. Liebe Beatriz,

    die Möbel sind toll geworden !!
    So schön ist es bei Dir !

    Alles Liebe,Eva

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Beatriz, das sieht ganz toll aus !!! Gefällt mir sehr gut; hab einen schönen Tag, Sabrina

    AntwortenLöschen
  10. Liebe Beatriz,

    vielen Dank für deinen Besuch bei mir! Sehr schöne Bilder, da mag man sich gleich zu dir auf die Terrasse setzen!

    VLG
    Natja

    AntwortenLöschen
  11. Hola Beatriz !!!Que bien te han quedado tus muebles de jardin en blanco ,y todos los detalles son perfectos . Esa ensalada tiene muy buena pinta , Ahora toca disfrutar del jardin .
    Besos !!!

    AntwortenLöschen
  12. Wow!!!! Super schön ist das geworden. Was weiße Farbe ausmacht!!! Die Teelichter und das Kissen sind auch genau nach meinem Geschmack. Genau wie der Reissalat...lecker!
    Ich habe Dir wegen des Sterns schon zwei Mails geschickt. Sie kommen aber alle wieder zurück. Ist Dein Mailfach vielleicht voll?
    Irgendwann wird es schon klappen ;-)
    Ich wünsche Dir ein schön langes Pfingstwochenende auf Deiner wundervollen Terrasse!
    GGGLG Uschi

    AntwortenLöschen
  13. Liebe Beatriz,
    die Streicherei war sicher eine ganz schöne Arbeit. Es ist super toll geworden.
    Dein Reissalat sieht sehr lecker aus. So richtig nach Sommer.
    Ein wunderschönes Pfingstwochenende wünscht dir
    Ela

    AntwortenLöschen
  14. Es una entrada tan llenas de detalles que no sabes cual de todos te gusta mas por que son precisos. Te quedaron precioso ...SAludos

    iela

    AntwortenLöschen