Montag, 24. September 2012

Herbstsonntag - Domingo de otoño


Hallo Montag,
gestern war es ein wunderschöner Tag!
Wir sind in den Wald spazieren gegangen. 
Die Natur ist zur Zeit einfach traumfaht!


Hola lunes:
¡Ayer fue un día maravilloso!
Estuvimos paseando por el bosque.
La naturaleza está en este momento espectacular!




Es war nicht kalt...
Es war nicht warm...
Temperatur auf Bestellung... 
23 °C!

No hacía frío...
No hacía calor...
La temperatura deseada...
23 °C!






 Die Woche fängt hart an. 
Ich habe viel zu tun. 
Aber man freut sich schon 
auf das nächste Wochenende :-)!

La semana ha comenzado de forma estresante.
Tengo mucho que hacer.
¡Pero bueno, ya vamos pensando
 en el próximo fin de semana :-)!


Ich möchte mich 
GANZ HERZLICH 
für die tolle Geburtstagswünsche bedanken!

¡Me gustaría agradeceros 
DE TODO CORAZÓN
 todos vuestros buenos deseos por nuestro cumpleaños!

Beatriz


Kommentare:

  1. Wunderschöner Herbst bei dir!
    Endlich darf man wieder ne Jacke anziehen!
    :-)

    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  2. Hola Beatriz , que sitio mas bonito para pasear . Aun los colores no parecen de otoño verdad ??? pero pronto cambiara .Bonitas fotos .
    Besos !!!

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Beatriz,

    ich wünsche Dir ein nicht zu harte Woche:-))

    Liebe GRüße,Eva

    AntwortenLöschen
  4. Wonderful autumn pictures, I like them all!

    Wish you a happy week! Love, Ingrid

    AntwortenLöschen
  5. Qué lugares tan bonitos hay por allí Bea, sales muy guapetona y estás muy delgadita :)
    Besitoss

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Beatriz,
    Du zeigst uns ja wundervolle Einblicke aus Deiner Heimat. Tolle Naturaufnahmen. Daraus schöpfen wir unsere Energie für eine neue Woche :o)

    Liebe Grüße
    Nicole

    AntwortenLöschen
  7. OOOOoooh que fotos más bonitas, con esos tonos verdes tan intensos, preciosopaseo.
    Besos.

    AntwortenLöschen
  8. Bellísimos paisajes, evocadores, la verdad. Qué suerte disfrutar de ellos!!!!!!

    AntwortenLöschen