Samstag, 20. April 2013

My beach house


Guten Abend am Samstag!

Und, wie geht´s Euch?
Mir geht´s sehr gut!


¡Buenas tardes de sábado!

Y, ¿qué tal estáis?
¡Yo estupendamente!


Gestern habe ich ein bißchen sommerlich dekoriert...
Das Meer soll anwesend bei mir sein...


Ayer estuve decorando la casa con acentos veraniegos...
El mar tiene que hacer acto de presencia...





Wie ich schon oft erwähnt habe,
 mag ich den Long Island Style sehr... 
Und warum nicht! 
Mein Haus ist ein Beach House ,,geworden"
Na, ja, mit dem einzigen Problem,
 dass wir kein Meer in der Nähe haben :-(
( Aber träumen kann man immer!)  
Oder?



Como ya he mencionado a menudo 
me encanta el Long Island Style...
¡Y por qué no!
Mi casa se ha "convertido" en una Beach House,
Bueno, con el único problemilla de que no tenemos mar:-(
(¡Pero siempre se puede soñar!) 
 ¿Verdad?







Nettes Wochenende noch!

¡Disfrutad del resto de fin de semana!


Beatriz



Kommentare:

  1. Your beach house is perfect, I hope the summer will be long ;-)!

    Hugs, Ingrid

    AntwortenLöschen
  2. Beatriz no hay nada mas reconfortante que el mar. aunque sea traer un poquito de eso a nuestras casas. que tengas un lindo fin de semana

    AntwortenLöschen
  3. sieht wunderbar aus! Bin ganz hin uns weg!

    AntwortenLöschen
  4. Unos detalles deliciosos, me encantan, ese aire que le dan a tus rincones...El estilo del mar es muy placentero y aporta a cualquier hogar frescura y calma. Tu casa transmite sin dudarlo todo esto y muchísimo más, es imposible imaginar una casa así en plena Alemania y tú lo has conseguido...Qué bien que el mar, la brisa y la primavera inunden tus estancias. Besitos españoles...
    Matilde
    http://matilde-unvergelenlaciudad.blogspot.com.es/

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Beatriz, ganz nach meinem Geschmack und ich denke die Wimpelkette wird super dazu passen. Ich habe es leider noch nicht geschafft, aber Mitte nächste Woche fertige ich sie an:) GLG Sabrina

    AntwortenLöschen
  6. Preciosos detalles Bea, buena elección ;)
    Besoss y buen comienzo de semana!!

    AntwortenLöschen