Mittwoch, 17. April 2013

My Princess


 Hallo liebe Mädels,

letzten Sonntag haben wir 
die 1. Kommunion meiner Prinzessin gefeiert, 
und es war einfach wunderschön!


Hola mis queridas chicas:

El pasado domingo celebramos 
la Primera Comunión de mi princesa,
 ¡y la verdad es que salió todo estupendo!
  



Wir hatten traumhaftes Wetter ,,bestellt", 
und voilà...so war´s!


Habíamos "encargado" que el tiempo fuera maravilloso,
y voilà... ¡así fue!


 Das Kleid haben wir in Málaga zu Weihnachten gekauft.
Unsere engste Familie, Eltern und Geschwister, waren dabei.
 (Wir haben natürlich auch welche vermisst.)

El vestido se lo compramos en Málaga por Navidad.
Nuestra familia más cercana nos pudo acompañar.
 (Pero echamos de menos a algunos parientes queridos.)


Es war ein wunderschöner Tag!

¡Fue un día maravilloso!


Beatriz

Kommentare:

  1. Congratulations, I think it was a very special day for your daughter and for you all.

    Hugs, Ingrid

    AntwortenLöschen
  2. Felicidades a esa princesa!!!
    Vestído maravilloso....ohhhhhhh esos bodoques m encantan!! Es el vestido de mis sueños.
    Un día maravilloso.Que bien Beatriz!!!
    Un beso

    AntwortenLöschen
  3. Muchas felicidades para tu chiqui, que guapa iba!! Me alegro que todo saliera estupendamente ;)
    Besos guapísima!!

    AntwortenLöschen
  4. Que linda tu princesa que ese traje blanco para un día tan importante para ella
    Catiños

    AntwortenLöschen
  5. Wie bezaubernd ! Ich freue mich das Ihr eine schöne Kommunion hattet. LG Sabrina

    AntwortenLöschen
  6. Danke für die wunderbaren Fotos !

    Alles Liebe,Eva

    AntwortenLöschen
  7. Muchas felicidades Beatriz , un vestido precioso ede comunion y la mesa perfecta me alegro que pudierais disfrutar del dia con los familiares mas cercano y que el dia os acompañara .
    Besos !!

    AntwortenLöschen
  8. Was für ein wundervoller Post und deine Tischdeko ist soooo zauberhaft und das Kleid und das Wetter...........schwärm
    GLG♥Doris

    AntwortenLöschen