Freitag, 16. Dezember 2011

Noch ein paar Aufnahmen - Otro par de instantáneas


Ich habe noch ein paar 
weihnachtlichen Ecken dekoriert 
und für euch fotografiert.
Ich glaube, ich bin fertig mit der Deko :-)


He decorado aún
un par de rinconcitos para Navidad,
y os los he fotografiado. 
Creo que estoy lista con la decoración :-)



Diese Bäumchen fande ich so süß...
Sie haben mir im Blumenladen so angelacht...
Und sie passen wunderbar 
in meinem weißen Blumenkasten, 
am Küchenfenster.


Estos arbolitos me parecieron tan lindos... 
Me miraron de una forma tan especial 
en la tienda... 
Quedan que ni pintados
en mi macetero blanco,
en la ventana de la cocina.








Ich möchte auch 
meiner lieben Freundin B. gratulieren, 
weil P. vorgestern auf die Welt gekommen ist,
ein wunderschönes gesundes Baby!
Herzlichen Glückwunsch, B. y S.!


¡También quería felicitar a mi amiga B. 
porque antes de ayer vino al mundo P.,
un bebé sanito y lindísimo!
¡Enhorabuena, B. y S.!


Schönes Wochenende 
und herzlichen Dank 
für eure immer so Kommentare!!!


¡Feliz fin de semana 
y muchísimas gracias 
por vuestros comentarios siempre tan  !!!

 Beatriz


Kommentare:

  1. Que tal Beatriz, que rinconcitos tan bonitos y elegantes te han quedado y la verdad muy buena compra la de los arbolitos, un beso y un buen finde para ti tambien.

    AntwortenLöschen
  2. Ja der Blumenkasten sieht entzückend aus,so etwas gefällt mir wirklich,die Beeren sind auch wunderschön.Liebe Grüße schicke ich dir-Edith.

    AntwortenLöschen
  3. Hola, querida Beatriz,
    que bonito de ha quedado tú último decoración para navidad. Pero, de verdad, te quedan unos días más y estoy muy segura que aún de salen más ideas :o) La fantasía nunca para!

    Te deseo un 4. adviento maravilloso y te mando mil y un besito, Christl

    AntwortenLöschen
  4. Hallo meine Liebe,

    habe Deinen Kommentar gelesen. Danke meine Liebe! Du bist zu lieb!

    Ich liebe Deine Fotos!

    Bussi

    Hanna

    AntwortenLöschen
  5. Du hast einen soooo tollen Stil
    wundervolle Bilder!!!!
    Ich wünsche dir einen herrlichen 4.Adventsonntag
    GGLG♥Doris

    AntwortenLöschen
  6. *lach* jetzt haben wir uns gerade gegenseitig besucht
    GGLg♥Doris

    AntwortenLöschen
  7. Qué preciosidad de arbolitos y en las macetitas de la cocina, ¿que hay? Muchísimos besos

    AntwortenLöschen