Montag, 12. September 2011

Camel ♥ Grün - Camel ♥ Verde


 
  
Camel ist zweifellos meine Lieblingsfarbe. 
Ich habe sehr viele Klamotten und Accessoires
in beige, weiß, braun, rosa, hellblau, schokolade...
aber vor allem in camel (hellbraun).



Camel es sin duda mi color preferido. 
Tengo mucha ropa y accesorios
en beige, blanco, marrón, rosa, celeste, chocolate...
pero sobre todo en camel (marrón clarito).


Camel kann man gut mit rosa, flieder, 
violett, weiß... combinieren, 
aber meine Entdeckung wird diesen Herbst... 
camel mit grün (dunkelgrün)!
  

Camel se puede combinar muy bien
con rosa, lila, violeta, blanco...
pero mi descubrimiento este otoño será...
¡Camel con verde (verde oscuro)!


Dieses Pärfum habe ich mir
Anfang des Sommers gekauft. 
(Es ist schon fast leer...)
 Es riecht sehr angenehm, und sehr frisch, 
weil es aus Pamplemousse und Rosa besteht.
Ich kann es Euch nur empfehlen!
  

Este perfume me lo compré 
a principios de verano. 
(Está ya casi vacío...)
Huele estupendamente y es muy fresco 
porque está hecho de pomelo y rosa. 
¡Os lo recomiendo!


Den Schal fand ich auch ganz edel! 
Ich habe ihn mir 
diesen Sommer in Málaga gekauft.
(Massimo Dutti)


¡Este chal me encantó cuando lo ví!
Me lo he comprado 
este verano en Málaga.
(Massimo Dutti)


Das Kleidchen ist von letzten Sommer (Spätsommer). 
Ich habe es bei dem ersten Schultag 
meiner Tochter getragen. 
Ganz speziell für mich!
(Zara)
  

Este vestidito es del verano pasado
(principio de temporada de invierno). 
Me lo puse el primer día de colegio de mi hija.
¡Tiene un significado especial para mí!
(Zara) 


Herzlichen Dank 
für die nette, liebe, warmherzige Kommentare
über meinen Preis!!! 

¡¡¡Muchísimas gracias por los comentarios 
tan lindos, cariñosos, cercanos 
sobre mi premio!!!

 Ich wünsche Euch einen schönen Montag 
und allen Kindern einen tollen Schulstart!"

¡Qué paséis un buen lunes y
a todos los niños un buen comienzo de colegio!


Küsschen & muchos besitos

Beatriz

Kommentare:

  1. Liebe Beatriz,
    ich freue mich mit dir über deinen Preis!
    Deine Schals gefallen mir sehr gut!!!Und dukelgrün schreibst du?Ja das könnte ich mir mit Camel auch sehr gut vorstellen.Dein tolles Kleid hätte ich gerne ganz angeschaut.Bin ja gar nicht neugierig,oder?(lach)
    GGGGlG Diana

    AntwortenLöschen
  2. Hola Beatriz:
    soy María (dulces detalles)Le hablaré a mi amiga Andrea de ti ,pero en que zona vives??ella vive cerca de Rosenhein en un pueblo muy bonito.Tu casa (por lo q pones )me recuerda a la suya.Por cierto que maravilla todo lo pones.Mil besos.

    AntwortenLöschen
  3. Ich LIEBE camel und dunkelblau!
    Heuer gibt es endlich mal wieder viel dunkelblau und ich hab schon ein paar Mal zugeschlagen.

    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  4. Hallo meine Süße,

    tolle Sachen zeigst Du uns und auch eine wunderbare Farbkombi!!!

    Schön, wieder hier zu sein!

    Bussi

    AntwortenLöschen
  5. Querida Bea: a mí también me encanta el camel, pero sobretodo de unos años atrás el marrón chocolate. Creo que camel con verde es una combinación perfecta. Con respecto al perfume de Hermés no lo he probado, pero sí uso de la misma firma "Un jardín del Nilo", muy freca también con notas cítricas y loto blanco. Muchísimas felicidades por tu premio, recompensa de tu saber hacer las cosas. Sigue con tu blog, con él nos llenas de alegría y belleza. Besos y buena tarde de lunes.

    AntwortenLöschen
  6. Buenas tardes Bea: En principio felicitarte por el premio que te han concedido. Te lo tienes merecido.Me gustan mucho tu decoración, y ya sabes, como te dije, me copio las cortinas de tu dormitorio. Me volvierón loca !!!!!.
    Sigue regalándonos estas preciosas imagenes que nos deleitan día a día.
    Muchos besitos, y cuídate.

    AntwortenLöschen
  7. Hola Guapa, tienes razon, el camel es un color precioso!!!

    AntwortenLöschen
  8. Preciosa combinación! Y muchas felicidades por este premio! Para mi es el blog mas dulçe y elegante! Muchos besitos!! B. aus Madrid

    AntwortenLöschen
  9. Hi Beatriz! I like very much this combination of green and camel/beige! Looks very noble! Recently i realized that i pay a lot of attention to green things in shops and as a result of that i bought a very nice item in Mango (it is it http://shop.mango.com/ficha.faces?id=53208371&state=she_075_RU) and ear-rings made of serpentine. I want to combine it with camel/sand color skirt but didnt find yet something that i like.
    Greetings to all of your family!
    Irina.

    AntwortenLöschen
  10. deine fotos sind total schön! ich war ja noch nie bei dir aber ich komm bestimmt nochmal wieder!(hab dich bei diana entdeckt ;0) gaaanz liebe grüße! di

    AntwortenLöschen
  11. Das sind auch meine absoluten Lieblingsfarben für den Herbst einfach TOLL!!!!

    GGGLG♥-Doris

    AntwortenLöschen