Dienstag, 21. Februar 2012

Ein neues Kissen - Un cojín nuevo


Hallo! 
Wie geht´s Euch?
Mir geht´s sehr gut. 
Ich war vier Tage in Spanien 
bei meinen Eltern, und es war fantastisch...
 Ich habe meine Batterien aufgeladen.
Die Kinder sind diese Woche zu Hause, Faschingsferien
Wir stehen spät auf, 
wir frühstücken gemütlich 
und wir geniessen es einfach zu Hause...


¡Hola!
¿Cómo estáis? 
Yo estoy fenomenal. 
He estado cuatro días en España, 
en casa de mis padres, y ha sido estupendo... 
He recargado mis pilas. 
Los niños están esta semana en casa,
 vacaciones de carnaval
Nos levantamos tarde, 
desayunamos tranquilamente 
y disfrutamos de nuestra casa.



Letzte Woche habe ich ein neues Kissen gekauft.
 Am Anfang war es mir nicht sicher,
 ob es richtig passen würde...


La semana pasada compré un cojincito nuevo. 
Al principio no sabía muy bien si iba o no a combinar...


...aber es gefällt mir ganz gut! 
Ich finde diese Naturfarben immer schöner 
und stilvoller.


¡...pero me encanta! 
Cada vez me van gustando más
 los colores naturales.


Wunderschönen Dienstagnachmittag!

¡Qué tengáis una estupenda tarde de martes!


Beatriz

Kommentare:

  1. Sieht wunderschön aus!
    Me encanta!

    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Beatriz,
    wundervolles Kissen. Gefällt mir sehr gut zu Deinem Sessel.
    LG Claudia

    AntwortenLöschen
  3. ¿Una semana de vacaciones en la escuela?
    ¡Qué gusto!
    Servus,
    Montse

    AntwortenLöschen
  4. Hallo du Liebe,
    das schöne Kissen ist wie gemacht für deine tolle Einrichtung.Es passt perfekt!!
    Aber du hättest mich doch mitnehmen können nach Spanien(träum)Dort ist es bestimmt wärmer und sonniger als hier,oder?
    GGGGlG Diana

    AntwortenLöschen
  5. Super toll sieht es bei dir aus, die Kissen sind klasse. Liebe Grüße Yvonne

    AntwortenLöschen