Donnerstag, 2. Februar 2012

Toile de Joule Platzsets- Mantelitos de Toile de Joule


Ich möchte mich bedanken
für die lieben Kommentaren der letzten Post.
Meine Prinzessin ist auch sehr dankbar.


Os agradezco muchísimo 
los comentarios a mi último post. 
A mi princesa también le han encantado.


Gestern war eine gute Freundin
bei mir zum Frühstücken.
Meine Toile de Joule Tischsets 
hatte ich noch nicht benutzt.


Ayer vino a desayunar una buena amiga. 
Mis mantelitos de Toile de Joule
no los había estrenado.


Die habe ich vor ein paar Monaten 
bei Zara Home online gekauft.
Die waren bei der Kids Abteilung,
aber ich finde sie auch super für Erwachsenen.


Los compré ya hace un par de meses 
en la tienda online de Zara Home. 
Estaban en el departamento infantil, 
pero me parecen ideales 
también para los adultos.


Was ist es Euch lieber, um einen stilvollen 
Tisch zu decken?
Platzsets, Tischläufer, Tishdecke...?


¿Qué preferís a la hora de poner 
una mesa con estilo? 
¿Mantelitos, caminos, manteles...?


Ich wünsche Euch einen sehr gemütlichen Nachmittag.

Os deseo una tarde muy acogedora.
Beatriz

Kommentare:

  1. Liebe Beatriz,

    wunderschön deine Platzsets!
    Mir gefällt die Farbkombi weiss & grau besonders gut!
    Ich mag alles Tischdecke, Tischläufer und Platzsets je nach Gelegenheit:-))
    Alles Liebe,
    Eva

    AntwortenLöschen
  2. Qué tal Beatriz, que monada de mantelitos¡¡¡ la verdad es que me pierde el toiley¡¡ estos son ideales, yo creo que cada ocasión merece un tipo distinto, y creo que para un cafelito, va muy bien los individuales. Un besazo.

    AntwortenLöschen
  3. Sehr hübsch!

    Die Sets würden bei mir auch gut reinpassen!

    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  4. me encnata este estampado, de hecho ahora que estuve en Espanya me compré tela y quiero hacerme un bolso para el verano!! elegante tu mesa:-)

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Beatriz,
    mir gefallen deine tollen Platzsets seehr gut.Ich selber benutze sie sehr oft und gerne.Gerade heute Morgen wieder,da hatte ich auch so lieben Besuch.
    GGGlG Diana

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Beatriz , die Sets sehen toll aus und würden auch super in das House No. 43 passen, oder ?
    Ich bevorzuge Tischläufer und Sets; Tischdecken sind nicht so meins.

    Hab einen schönen Abend ,LG Sabrina

    AntwortenLöschen
  7. Wundervoll!!!
    Ja bei Zara Home bestelle ich auch sehr gerne die haben herrliche Schätze:)
    GGLG♥Doris

    AntwortenLöschen
  8. Die Sets sehen einfach wundervoll aus...seeehr stilvoll! Ich entscheide immer erst kurz vorher, wie bzw. mit was ich den Tisch decke. Das hängt auch vom Geschirr ab, das ich benutzen möchte. Manchmal passt auch nur der rustikale Holztisch. Je nach Laune...
    GGGLG Uschi

    AntwortenLöschen