Montag, 27. Februar 2012

Sternchen, Sternchen - Estrellita, estrellita


Wie ich Euch schon erzählt habe,
 war ich letzte Woche ein paar Tage
 alleine in Spanien, in Málaga.
Uhmmm... gefährlich...


Como ya os comenté, 
estuve la semana pasada unos días 
solita en España, en Málaga.
Uhmmm... peligroso...

Massimo Dutti

Ich bin NATÜRLICH shoppen gegangen. 
Der Frühling ist schon da. 
Die Temperaturen sind über 15°... 
d.h. die perfekte Stimmung,
 um die Kreditkarte ein bißchen zu lüften.
 (Das sollte mein M. aber nicht lesen :-) )


Naturalmente que me fui de compritas. 
Allí ya ha llegado la primavera. 
Temperaturas de más de 15 °C..., 
es decir el ambiente idóneo
 para airear la tarjeta de crédito... 
(Esto no lo debería leer mi m. :-))


Das Halstuch, Massimo Dutti, ist eine 
von meinen Beuten gewesen. 
Aber ich werde Euch weiterzeigen... und weitererzählen...


 El pañuelo, Massimo Dutti, es una de mis presas. 
Pero os seguiré enseñando... y contando... 


Tollen Wochenstart!

¡Buen comienzo de semana!


Beatriz


Kommentare:

  1. Sehr schön! Genau meine Sommerfarben!

    Ich hab mir auch schon ne weiße und ne hellblaue Bluse gekauft!

    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  2. Das Tuch ist ein absoluter Hingucker!!! Aber auch die weiße Bluse finde ich sehr schick!
    Du hast recht, ab und zu muss man die Kreditkarte lüften ;-)
    Liebe Grüße,
    Uschi

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Beatriz, das sieht ganz toll, besonders das Tuch ist toll . Habe auch zwei mit Sternen , aber dunkelblau wäre auch der Hit . Du fliegst nicht zufällig bald wieder nach Málaga ? Lach ! Liebe grusse sabrina

    AntwortenLöschen
  4. Me encantan los pañuelos. Tengo decenas y sigo comprando. Me ha gustado visitar tu blog. Mil gracias por tu precioso comentario. Ya cuentas con una nueva seguidora.

    AntwortenLöschen
  5. i want that scarf!

    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com

    AntwortenLöschen
  6. Qué estilazo! Se notan los influjos de la cultura clásica en tu siempre acertado estilismo. Es que como la moda española, italiana...bueno europea! Me encanta la camisa también. Besos desde Málaga!!!!!

    AntwortenLöschen
  7. Hallo Liebes,

    dein Tuch ist eine Wucht! So toll!

    In Spanien kann man ganz toll einkaufen, ich habe drei Paar Schuhe gekauft und wenn ich Platz gehabt hätte, hätte ich noch viel, viel mehr eingekauft!

    Busserl

    Hanna

    AntwortenLöschen
  8. Hallo du Liebe,
    jaaaa das Tuch ist klasse und gefällt mir auch super gut.
    Oh ich liebe shoppen und könnte jeden Tag losziehen.
    Bin gespannt auf deine weiteren Teilchen.
    GGGGlG Diana

    AntwortenLöschen