Freitag, 16. März 2012

Sonniges Wochenende- Fin de semana soleado


Hallo! 
So ein wunderschönes, herrliches, 
fantastisches Wetter haben wir!
Man fühlt sich richtig wohl, 
wenn man durchs Fenster guckt,
 und die Sonne scheint :-)

 ¡Hola!
 ¡Un tiempo maravilloso, magnífico, 
estupendo el que tenemos! 
Y es que uno se siente estupendamente 
cuando al mirar por la ventana ve al sol brillar :-)


Ich habe neulich ein Buch gekauft, 
das ich ich mir seit langem gewünscht habe.
Na, ja, es ist Wochenende, 
die Sonne begleitet uns...
der Garten wartet auf mich...

Hace poco que me compré este libro. 
Tenía ganas de tenerlo desde hace tiempo. 
En fin, que es fin de semana, 
el sol nos acompaña...
el jardín me espera...


 Es ist ein herrlicher Plan! 
Was habt ihr eigentlich vor?  

 ¡Un plan ideal!
¿Qué tenéis previsto vosotras?



Happy Weekend!

Beatriz

Kommentare:

  1. JA, du sagst es. Das Wetter ist eine Wucht und macht uns glücklich. Ich werde das Wochenende einfach nur geniessen. Dein Plan hört sich aber auch toll an!

    Drücker

    Hanna

    AntwortenLöschen
  2. Hola Beatriz, las fotos preciosas como siempre!! Tienes que animarte y enseñarnos algo más de tu preciosa casita, que suerte contar con un jardín, es una de mis ilusiones!! Buenas noches guapa y buen fin de semana!!
    Besos

    AntwortenLöschen
  3. Der Garten schreit nach mir!

    ♥ Franka

    AntwortenLöschen
  4. Bonitas fotos !!!!! Por aqui el tiempo creo que no va acompar para estar en el jardin .
    Besos !!!

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Beatriz,
    ich wünsche Dir ein herrliche WE mit viel Sonnenschein!
    Das Buch steht auch auf meiner Wunschliste, ist das zu empfehlen?
    Alles Liebe,Eva

    AntwortenLöschen
  6. Hola de nuevo Beatriz, ya estoy otra vez por aquí, espero que disfrutes de una lectura relajada en tu jardín con un tiempo maravilloso. Un beso y feliz finde.

    AntwortenLöschen
  7. jo aquí solo fue soleado ayer, hoy de hecho está pasado por agua!! feliz domingo guapa!

    AntwortenLöschen
  8. Qué rosas!!!!!!!! No sé si será la centifolia pero si no es así compiten, sin duda alguna, con la belleza de la persa. Quiero un ramo como ese, por favor!!!!

    AntwortenLöschen