Guten Morgen,
pufffff...
Es ist kalt,kalt und kalt!
Eiskalt!
¡Buenos días!
pufffff...
¡Hace un frío, pero frío, frío!
¡Frío polar!
Heute zeige ich euch
ein paar Details meines Büros.
Hier arbeite ich regelmäßig
und bereite meine Unterrichten vor.
Hoy me gustaría enseñaros
un par de detalles de mi despachito.
Aquí es donde trabajo
y preparo mis clases.
Die Ordner habe ich letzte Woche
bei Ikea gekauft. Ich habe auch
eine wunderschöne passende Schachtel dazu,
aber noch keine Zeit gehabt,
um sie aufzubauen.
Los clasificadores los compré
la semana pasasa en Ikea.
También tengo la caja, preciosa,
que combina con ellos,
pero no he tenido tiempo de montarla.
Der Pinocchio Füller ist ein Geschenk meines M.
Den hat er mir gekauft,
als wir Venedig besucht haben.
Ich fande ihn echt süß...
und ich liebe mit Füller zu schreiben!
La pluma de Pinocchio es un regalo de mi m.
Me la compró en nuestro viaje a Venecia.
Me pareció tan mona...
¡y a mí que me encanta escribir con pluma! Meine neue Entdeckung!
Diese Firma hat WUNDERSCHÖNE Sachen...
Aufkleber, Stempel, Tüten, Schachtel...
Schaut einfach vorbei...
Aufpassen, es wird gefährlich :-)
Mi nuevo descubrimiento!
Esta tienda tiene cosas PRECIOSAS...
pegatinas, sellos, bolsitas, cajas...
Cuidadito, puede ser peligroso... :-)
Einen herrlichen Dienstag!
¡Os deseo un martes maravilloso!
Beatriz
