Hallo liebe Mädels,
letzten Sonntag haben wir
die 1. Kommunion meiner Prinzessin gefeiert,
und es war einfach wunderschön!
Hola mis queridas chicas:
El pasado domingo celebramos
la Primera Comunión de mi princesa,
¡y la verdad es que salió todo estupendo!
Wir hatten traumhaftes Wetter ,,bestellt",
und voilà...so war´s!
Habíamos "encargado" que el tiempo fuera maravilloso,
y voilà... ¡así fue!
Das Kleid haben wir in Málaga zu Weihnachten gekauft.
Unsere engste Familie, Eltern und Geschwister, waren dabei.
(Wir haben natürlich auch welche vermisst.)
(Wir haben natürlich auch welche vermisst.)
El vestido se lo compramos en Málaga por Navidad.
Nuestra familia más cercana nos pudo acompañar.
(Pero echamos de menos a algunos parientes queridos.)
(Pero echamos de menos a algunos parientes queridos.)
Es war ein wunderschöner Tag!
¡Fue un día maravilloso!
Beatriz
★
