Merry little Christmas

   I wish you 

 a Merry Little Christmas 

and 

a Happy, Happy, Happy New Year!

I love you!

Beatriz

★

My little Christmas tree

Hallo meine liebe Mädels,

ganz kurz und schnell zeige ich Euch 

my little Christmas tree!

Süß...!

Hola chicas:

rápido, rápido os enseño  

my little Christmas tree!

¡Una monada...!

★  ★  ★ ★  ★  ★

Beatriz

Good night, girls!

 Hallo liebe Mädels,

der 3. Adventssonntag ist schon fast vorbei...

Ich möchte euch noch einen wunderschönen Abend 

und einen herrlichen Wochenstart wünschen :-)

Alles Liebe!

★ ★ ★

Buenas noches chicas:

El tercer domingo de Adviento 
ya casi ha pasado...

Me gustaría desearos una bonita noche
 y un comienzo de semana perfecto :-)

¡Con todo mi amor!

Beatriz

 N.S.: Diese Woche noch mehr Bilder von meinem (Mini)weihnachtsbäumchen...
P.D.: Esta semana, más fotos de mi (mini)arbolito de Navidad... 

Trotz der Kälte ...- A pesar del frío ...

Bonjour! 

Es ist kalt... 

-12°C...

ALSO ... nicht nur kalt...

sondern eiskalt...

 Aber ich habe mir was Nettes gegönnt...

ein süßes Armband mit Sternen...Klar!

 Bonjour!

Hace frío...

-12°C...

ES DECIR... que no sólo hace frío...

sino que hiela...

Pero yo me he dado un caprichito, 

una pulserita con estrellas..., ¡por supuesto!

Monshowroom

Wer möchte, kann hier stöbern. 

Viel Spaß damit!

Quien quiera, puede echar aquí un vistazo.

¡Qué os divertáis!

A nice white day!

Beatriz

★

Dezember - Diciembre

 

Hello Tuesday!

Ich wollte mich heute kurz bei Euch melden.

Es ist kalt und regnerisch...,

ich freue mich auf die Weihnachten.

 Hello Tuesday!

Hoy quería dar brevemente señales de vida.

Hace frío y llueve...,

 tengo ganas de que llegue la Navidad.   

Wir haben eine neue Truhe fürs Wohnzimmer, 

aus Rattan.

 Optimal für die Tischdecken.

Tenemos un nuevo arcón para el salón, 

de mimbre.

Me viene fenomenal para los manteles.

Ich wünsche Euch eine nette Restwoche!

¡Os deseo una feliz semana!

Beatriz

★

Truhe / Arcón: Butlers
Weihnachtskugeln mit Sternen / Bolas de Navidad con estrellas: Freudentanz