Guten Abend Mädels,
vorgestern hatte ich Geburtstag
und ich habe, unter anderen Geschenke,
diesen tollen Rosenstrauß bekommen.
(von meinen Eltern + Brüdern)
Wunderschön!
★
Buenas noches chicas:
antes de ayer fue mi cumple, y
me regalaron, en otras cosas,
este maravilloso ramos de rosas.
(de mis padres + mis hermanos)
¡Precioso!
Der Herbst ist schon da,
obwohl das Wetter heute bei uns ganz nett war.
So viel habe ich noch nicht dekoriert.
Die Sommerlaterne will ich noch nicht wegmachen.
Ich liebe diese Laterne!
El otoño ya está aquí,
aunque hoy hemos tenido un tiempo espectacular.
Todavía no me he puesto a decorar de temporada.
Me niego a guardar ya este farolito
aunque sea de verano.
¡Me encanta!
Eine herbstliche Woche!
¡Qué tengáis una semana muy otoñal!
Beatriz
★
