Die Welt meines Jungen - El mundo de mi chico

Hallo Wochenende!

 Schön, dass du da bist!

Ich zeige Euch heute ein paar Ecken 

vom Zimmer meines Jungen.

Blau, rot und weiß sind die Farben!


¡Hola fin de semana!
¡Qué alegría de que estés aquí! 

Hoy os enseño un par de rincones 
de la habitación de mi chico.
¡Azul, rojo y blanco son sus colores!

Die Wandfarbe heißt Sand. 

Das Flugzeug und den Rettungsring haben wir 
von fünf oder sechs Jahren

am Meer, in Oostduinkerke, (Belgien) gekauft.

El color de la pared se llama arena.

El avión y el salvavidas los compramos
 hace cinco o seis años en la playa, 
en Oostduinkerke (Bélgica).

Unser Soldat, 

der immer fröhlich ist,

 der immer lächelt :-)!
(Bei Harrods, online bestellt)

¡Nuestro soldado

que siempre está feliz y

siempre está sonriendo :-)! 
(Comprado online, en Harrods)

I wish you a nice WEEKEND!!!

Beatriz