Montag, 4. Juli 2011

London (black & white) - Londres (black & white)


Es war ein Traum! 
Wir haben unser 12. Hochzeitsjubiläum
in London gefeiert.
Die Stadt ist einfach spektakulär 
und bietet so viele Möglichkeiten an.



¡Ha sido un sueño!
Hemos celebrado nuestro duodécimo 
aniversario de boda en Londres.
La ciudad es espectacular 
y ofrece un montón de posibilidades.


Das London Eye, auch bekannt 
unter der Bezeichnung Millennium Wheel
ist mit einer Höhe von 135 Meter 
das derzeit höchste Riesenrad Europas. 
Von oben hat man einen unbeschreiblichen Blick
auf London.



El London Eye, también conocido
como Millennium Wheel,  
tiene una altura de 135 m. 
y es actualmente la noria más alta de Europa.
Desde arriba se tiene 
una vista indescriptible de Londres.





Wir haben jede Sekunde genossen...


Hemos disfrutado de cada segundo...




 Ich fande die Polizisten so süß..., 
die ich sie gleich fotografieren müsste!


Los policías me parecieron tan "simpáticos" 
que les hice una fotografía!


The Big Ben ist noch beeindrucksvoller,
als ich erwartet hatte.


 The Big Ben es aún más impresionante 
de lo que me había esperado.



Shoppingviertel in London...
tolle Geschäfte...
tolle Stimmung...
tolle Waren...
Weiter beim nächsten Post :-)



Punto de compras en Londres... 
tiendas estupendas...
ambiente estupendo...
cositas estupendas...
Seguimos en el próximo post :-)


Ich wünsche Euch einen schönen Montag!


¡Qué tengáis un buen lunes!



Küsschen & muchos besitos

Beatriz

Kommentare:

  1. Liebe Beatriz!
    Ich liebe London, wir waren letztes Jahr das letzte Mal dort und ich hoffe ich kann bald mal wieder hin!
    Viele liebe Grüße,
    Yvonne

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Beatriz, wunderbare Bilder hast Du mitgebracht ! Vielen Dank auch für Deinen netten Kommentar; ich schaue mich jetzt mal bei Dir um ! Lg Sabrina

    AntwortenLöschen
  3. A mí también me encanta Londres. La he visitado ya dos veces y me muero por volver!!! Un beso. Ana

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Beatriz,
    was für wundervolle Londoneindrücke! Bin froh, dass du mir einen KOmmentar hinterlassen hast, so konnte ich deinen schönen Blog entdecken :-))) Werde dich gleich mal verlinken,wenn ich darf :-) Liebe Grüße Yvonne

    AntwortenLöschen
  5. Holaaaaaaaaaa qué bien que me visitaras así he descubierto tu precioso blog!!! enhorabuena! así que eres espanola y vives en Bayern!? qué bien conocerte no te pierdo de vista! Dónde vives? Yo vivo en Wiesbaden, un besazo!

    AntwortenLöschen