Donnerstag, 30. Juni 2011

Blumen aus dem Garten - Flores del jardín


Heute zeige ich Euch eine von
meinen Lieblingsecken im Wohnzimmer.
Die weiße Tischlampe haben wir 
letztes Jahr in Belgien gekauft.
Die Kerzen sind von Flamant.
Die Blumen sind aus meinem Garten:-)



Hoy os enseño una de 
mis esquinas preferidas en el salón. 
La lámpara blanca la compramos
el año pasado en Bélgica.
Las velas son de Flamant.
Las flores son de mi jardín :-)



Ich finde die Farbkombination 
weiß, creme, beige mit silber... sehr edel.
 
 
Me encanta la combinación de colores 
blanco, crema, beige con plata...


Die drei Schüsselchen dienen 
als Windlichter ganz toll,
aber auch für Oliven, Nüsse, Bonbons...



Las tres fuentecitas valen estupendamente 
como portavelas,
pero también para las aceitunas, 
frutos secos, caramelos...


Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende!
Wenn möglich mit viel SONNE!


¡Qué paséis un buen fin de semana!
¡Si es posible con mucho SOL!


Küsschen & muchos besitos

Beatriz

Kommentare:

  1. Una esquina muy bonita y que suerte tener esas flores en el jardín!Buen fin de semana para ti tambien. Ana

    AntwortenLöschen
  2. Hallo meine Liebe,

    bei Dir schaut es erst recht edel aus! Meine Güte, tolle Lampe!

    Liebe Grüße

    Hanna

    AntwortenLöschen
  3. Me apunto a un jardín que produzca tan lindas flores, se nota que su belleza de las mismas es el fruto de tus dulces y delicados cuidados. Buen comienzo de semana.

    AntwortenLöschen
  4. Perdón por la errata, donde va "su belleza" quería decir "la belleza". Después de una cansada tarde de ordenador, las letras me bailan al son de las Musas. Besos

    AntwortenLöschen