Montag, 6. Juni 2011

Liebe und renommierte Frauen - Amor y mujeres famosas


Heute möchte ich Euch zwei Bücher auf Spanisch empfehlen:

Divas rebeldes und Amor.


Divas rebeldes (Cristina Morató) 
handelt sich um das Leben 
von Coco Chanel, Eva Perón, 
Maria Callas, Wallis Simpson, 
Jackie Onassis, Barbara Hutton und Audrey Hepburn. 
Diese Frauen hatten nicht immer 
einen einfachen Weg und wurden oft 
unglücklich in ihrer privaten Welt: 
Trennungen, Scheidungen, 
Krankheiten, Fehlgeburten... 
Sie wurden trotzdem Mode-Ikonen
mit Stil, Flair, Glamour und Eleganz im 20. Jahrhundert.



Hoy me gustaría recomendaros dos libros en español:

Divas rebeldes y Amor.

Divas rebeldes (Cristina Morató) 
trata de la vida
de Coco Chanel, Eva Perón, 
Maria Callas, Wallis Simpson, 
Jackie Onassis, Barbara Hutton y Audrey Hepburn. 
Estas mujeres no tuvieron siempre 
un camino fácil y fueron a menudo infelices 
en su mundo privado: 
separaciones, divorcios, 
enfermedades, abortos espontáneos...
A pesar de todo se convirtieron
en iconos de belleza con estilo, flair, glamour y elegancia 
en en el S. XX.



Amor (Paulo Coelho)  
hat mir meine liebe B. aus Madrid
 zu meinem letzten Geburtstag geschenkt. 
In diesem Buch kann man 
wunderschöne Zitate und Ratschläge
über die Liebe lesen und lernen.
  

Amor (Paulo Coelho) 
me lo regaló en mi último cumpleaños
mi querida B. de Madrid. 
En este libro podemos leer y aprender 
citas y consejos maravillosos sobre el amor.



...dann felht es noch eine Tasse Kaffee 
und Sonne...viel Sonne :) 
So kann das Leben weitergehen...
Ich beschwere mich gar nicht!

(Näschstes Mal, Bücher auf Deutsch!)



...entonces lo que falta es una taza de café 
y sol...mucho sol :) 
Así puede continuar la vida...
¡Qué yo no me quejo!

(¡La próxima vez, libros en alemán!)



Ich wünsche Euch eine schöne neue Woche!

¡Os deseo un buen comienzo de semana! 


Küsschen & muchos besitos

Beatriz

Kommentare:

  1. Hola Beatriz, yo tengo el libro de Coehlo. He sacado alguna cita en alguna ocasión. Merece la pena.Yo también lo recomiendo. Victoria de Madrid.

    AntwortenLöschen
  2. Hola Beatriz! Que tal?
    Your garden looks very nice and sweet ;-) and i would like to see more of it. In my parents summer house I have some area i am responsible for and i am trying to make there so called "Alpine hill" (mirror translating from Russian). I like very much landscape designing and i also enjoy a lot reading in the garden!
    Greeting from Russia!
    Irina.

    AntwortenLöschen