Freitag, 4. November 2011

La Bella Italia: Venedig (Teil 2) - La Bella Italia: Venecia (2ª parte)


Unsere Reise geht weiter nach Venedig.
Was kann ich über diese Stadt sagen?
Ich finde sie traumhaft...


Nuestro viaje continúa a Venecia.
¿Qué puedo decir de esta ciudad?
Me parece de ensueño...


Meine Kinder haben auch sehr genossen.
Eine Stadt ohne Autos!? 
Eine Stadt ohne richtige Straßen!?
Alles war merkwürdig und interessant... 


A mis hijos también les ha encantado. 
¿¡Una ciudad sin coches!? 
¿¡Una ciudad sin carreteras!? 
Todo les resultaba curioso e interesante...




 




Glück hatten wir mit dem Wetter...
Fantastischer blauer Himmel! 
Herrliche Stimmung, 
um eine Stadt zu besichtigen!


Y una suerte tuvimos con el tiempo... 
¡Un cielo azul, fantástico! 
¡La temperatura ideal para visitar una ciudad!






Ich möchte gerne zurück...

Me encantaría volver ...


Gute Nacht, Venedig...
Gute Nacht, meine Lieben...


Buenas noches, Venecia...
Buenas noches, queridas mías...

Beatriz


Beatriz

Kommentare:

  1. Wunderschöne Venedig-Bilder. Ich war zwar auch schon einige Male dort, allerdings immer im Sommer. Meine Mama war mal zur Faschingszeit in Venedig und schwärmt seither sehr davon.
    Und Deine Verona-Bilder habe ich eben auch verschlungen. Ich liebe Verona!!!!
    Vielen lieben Dank für´s Zeigen.
    GGGLG Tanja

    AntwortenLöschen
  2. Deine Bilder sind super schön. Das Letzte weckt ganz besonders das Fernweh in mir :)

    Lieben Gruß
    Sarah

    AntwortenLöschen
  3. Verona, vendéis - ¡Que vacaciones habéis tenido! Hace mil de años he estado yo también en Venecia junto con una amiga y ¡Durante un día entero! :o)

    Y seguramente un día volveré!

    Gracias para estas fotos tan bonitas.

    Mil y un besitos, christl

    AntwortenLöschen
  4. Traumhaft schön!!!Schönes Wochenende und liebe Grüße Yvonne

    AntwortenLöschen
  5. Ich kann nur sagen: Ein Traum! Danke dass Du uns auf Deinen Photos mitgenommen hast! ICh war nur als Kind in Venedig! Würde sehr gerne mal wieder hin. Falls Du einen guten TIp für eine Unterkunft hast, immer her :O)
    Lieben Gruß
    Sandra

    AntwortenLöschen
  6. Ains¡¡ Venecia¡¡qué bonita tiene que ser¡¡ uno de mis viajes pendientes y con tu entrada turística me ha dado más ganas aún. Unas fotos preciosas. Un beso.

    AntwortenLöschen
  7. Wunderschön! Ich beneide dich darum, es ist so lange her, dass ich da war. Vielen Dank für die schönen Bilder :-) die Vase ist schon verschickt. LG Carolina

    AntwortenLöschen