Montag, 14. November 2011

Rot, braun, golden ... - Rojo, marrón, dorado...

...so ist unser Herbst! 
Diese Aufnahmen habe ich gestern geschossen.
Der Garten war echt bunt. 
Die Sonne hat gescheint, aber es war kalt...


¡... es el otoño de aquí! 
Estas fotos las hice ayer mismo.
El jardín estaba multicolor. 
Hacía sol pero un frío...


Wir waren ein paar Stunden im Garten 
und haben Blätter gesammelt.
Einen Kaffee haben wir auch inzwischen genossen.
 Und so war der Sonntag fast vorbei! :-)

Ich freue mich auf die neue Woche, 
hoffentlich mit viel Sonne...


Pasamos un par de horas en el jardín
recogiendo hojas. 
Entre tanto nos tomamos un cafelito. 
¡Y ya, se pasó casi el domingo! :-)

Me alegro de que entre una nueva semana
y ojalá sigamos con mucho sol...


Herzlichen Dank für Eure Kommentare!!!

Wunderschönen herbstlichen Wochenstart!


¡¡¡Muchísimas gracias por todos
vuestros comentarios!!!

¡Qué tengáis un magnífico 
comienzo de semana muy otoñal!

Beatriz

Kommentare:

  1. Hallo Beatriz ,
    schöne sonnige Spätherbstbilder hast du heute für uns .
    Geniesse die sonnigen Tage .Hier ist es heute trübe und schon sehr kalt .
    Liebe Grüsse Christine

    AntwortenLöschen
  2. Schöne Herbstbilder! Dir auch einen schönen Wochenstart! Liebe Grüße Yvonne

    AntwortenLöschen
  3. Hola Beatriz,

    ich erfreue mich an deinen sonnigen und bunten Herbstbildern, da es zur Zeit hier bei uns nur grau in grau ist. Ich mag gar nicht aus dem Fenster schauen!

    Ich wünsche dir auch einen guten Wochenstart.

    LG.
    Daniela

    AntwortenLöschen
  4. Oh wie schön ! Ich war gestern gar nicht draussen.. Wir hatten zwar Sonnenschein, aber mir war es zu kalt... Einen schönen Tag liebe Beatriz, Sabrina

    AntwortenLöschen
  5. Die Gartenbank ist ja traumhaft schön!!!!
    Bei uns ist es mittlerweile richtig kalt!!! Brrrrr!
    Liebsten Gruß
    Sandra

    AntwortenLöschen
  6. Bei Euch scheint die Sonne ja genauso herrlich wie bei uns :-)
    So kann man den Herbst aushalten, auch wenn es jetzt doch merklich kälter wird.

    Ich wünsche Dir eine schöne, weiterhin sonnige Woche!

    Alles, alles Liebe
    Sonja

    AntwortenLöschen
  7. aquí hoy ha sido el primer dia con hielo al amanecer, brrr que frio!!! tus fotos me han traido color a este dia!!! preciosas

    AntwortenLöschen
  8. Qué bonitos colores¡¡ y qué felíz domingo. Tu entrada muy dulce. Un besazo.

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Beatriz, dieses Jahr ist verkehrte Welt: in Deutschland scheint im November die Sonne, hier in Madrid ist grau, nebelig, feucht ...

    Mich freut's, dass es mal so ist.

    Viele liebe Grüsse, Christl

    AntwortenLöschen
  10. Qué tonalidades tan hermosas..y se nota que es otoño. No como por aquí que me florecen los cactus como si estuviésemos en primavera. Hoy hemos llegado a los 24ºC. Por favor Otoño entra ya!!! Besitos

    AntwortenLöschen