Donnerstag, 17. November 2011

Stilvolle Notizen & Award - Elegantes anotaciones & Award


Guten Morgen Mädels! 
Ich habe mir das wunderschöne Notebook
von Belle Blanc gekauft.
Es ist so edel...!
dass, ich NUR schöne Notizen 
aufschreiben werde...! :-)


¡Buenos días chicas! 
Me he comprado la agenda de notas,
preciosa, de Belle Blanc.
¡Es tan elegante...
...qué SÓLO voy a escribir
cosas bonitas... ! :-)


Von einer ganz lieben Bloggerin, 
Uschi von Innenansichten, habe ich
den zweiten Preis für meinen Blog erhalten. 
 Ich habe mich seeeehr darüber gefreut!
(Schaut bei ihr an...wunderschön!)


He recibido de Uschi, Innenansichten,
una blogera muy linda, 
el segundo premio para mi blog.
¡Y me he alegrado muchísimo!
(¡Echad un vistazo a su página... preciosa!)


Da es aber soooo viele 
nette und süße Bloggerinnen gibt, 
und ich wußte jetzt nicht,
an wem ich den Preis weitergeben soll, 
lasse ich ihn mal so stehen und widme ihn allen,
die mit mir gerne bloggen.
 
Herzlichen Dank nochmal, liebe Uschi!


Ya que hay tantas y tantas blogueras
tan simpáticas y tan lindas, 
y no sabría en este momento 
a quién otorgarle el premio, 
lo dejo aquí, 
y se lo dedico a todas 
a las que le gusta este mundo como a mí.
¡Muchísimas gracias de nuevo, Uschi!

♥♥♥


Einen gemütlichen Donnerstag!

¡Os deseo un jueves sin mucho estrés!

Beatriz

Kommentare:

  1. Hola Beatriz¡¡¡ enhorabuena por el premio. y sí espero que llenes esa agenda de cosas buenas, no, buenísimas,Un besazo.

    AntwortenLöschen
  2. Hola Beatriz!
    Por mí parte también felicidades por el 2º premio. Y la agenda de verdad es una preciosidad. Si, sólo las cosas buenas :oD

    Mil y un besitos, Christl

    AntwortenLöschen
  3. Enhorabuena por tu premio,pasaté por mi blog y recoge otro.Me chifla tu casa.Mil besos.María

    AntwortenLöschen
  4. Enhorabuena!!!!!!!!Lo dicho: lo mereces por tu buen gusto y tu exquisito trabajo. Sigue ofreciéndonos ratitos como éstos.

    AntwortenLöschen
  5. Enhorabuena por el segundo premio! Con estas cosas tan bonitas que publicas seguro que habrá muchos mas! Un besazo!!! B. Aus Madrid

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Beatriz,

    ooooh, Du hast Dir das schöne Büchlein von Mira gekauft :-).
    Es ist bestimmt toll, das steht auch unbedingt noch auf meinem weihnachtlichen Wunschzettel!

    Vielen Dank für Deine lieben Zeilen bei mir, werde mich erst im Frühjahr entscheiden, welche Wandfarbe ich nun nehme, aber ich denke, es wird doch ein bissher heller bei uns werden :-)

    Die Decke mit den Pünktchen findest Du übrigens bei mir im Shop, falls Du schauen magst.

    Alles Liebe und ein schönes Wochenende,
    Sonja

    AntwortenLöschen
  7. .... Du bist aber schnell, vielen, vielen Dank liebe Beatriz!

    Ich wünsche Dir auch einen wundervollen Sonntag!

    Alles Liebe
    Sonja

    AntwortenLöschen
  8. Oh meine Liebe,

    ich freue mich für Dich so sehr! Und Dein Notizblock ist was Besonderes!

    Wünsche Dir eine gute Woche!

    Hanna

    AntwortenLöschen