Der neue Eingang - La nueva entradita

Guten Abend!

Schönen Feiertag verbracht? 

Zu Hause geblieben?

Irgendwohin gefahren?

Im Garten gearbeitet?

Wir haben unseren Eingangsbereich

 neu eingerichtet (lezte Details!).

Erinnert Ihr Euch an HIER ?

¡Buenas noches! 

¿Habéis pasado un buen día de fiesta? 

 ¿Os habéis quedado en casa? 

¿Habéis ido a algún sitio?

¿Habéis trabajado en el jardín? 

Nosotros hemos estado redecorando

nuestra entrada,(¡Los últimos detalles!).

¿Os acordáis de estas fotos de AQUÍ?

Die Kommode ist weiß geworden.

So habe ich sie mir IMMER gewünscht...

und mein lieber M. hat meine Träume

in Erfüllung gebracht...

La cómoda es ahora blanca;

como yo he querido SIEMPRE...

Y mi lindo m. ha hecho mis sueños realidad...

Wir haben auch einen neuen Boden:

Marmor, schwarz, antik...

También tenemos un suelo nuevo:

 mármol, negro, envejecido...

Ich bin ganz zufrieden und ganz glücklich!

¡Estoy muy satisfecha y muy contenta!

Schlaft gut!

¡Qué durmáis bien!

Beatriz

N.S.: Der Spiegel wird auch weiß!!! :-)

P.D.: ¡¡¡El espejo también va en blanco!!! :-)