Blumen Konzert - Concierto floral

Was haben Blumen eigentlich, 

dass sie immer bei jeder Party,  jedem Fest, 

jedem Event, jeder Veranstaltung, jeder Geburt und

jedem Abschied ... anwesend sind?

¿Qué tienen las flores en realidad 

que siempre están presentes en cada fiesta, 

cada celebración, cada acto, 

cada espectáculo, cada nacimiento 

y cada despedida...?

Was man alles mit Blumen übermitteln kann...! 

Liebe, Freundschaft, Entschuldigung, 

Glückwünsche, Bitten, Nostalgie ...

¡Todo lo que podemos transmitir con flores...!

Amor, Amistad, Perdón, 

Buenos Deseos, Ruegos, Nostalgia...

 

Jede Blume versteckt einen Wunsch...

Jede Blume versteckt eine Seele...

Jede Blume versteckt ein Herz...

Cada flor esconde un deseo...

Cada flor esconde un alma...

Cada flor esconde un corazón...

Jede Blume hat Musik in sich...

Cada flor tiene música en sí misma...

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende, 

und vielleicht bekommt Ihr auch mal Blumen... 

Os deseo un buen fin de semana, 

y a lo mejor recibís flores...

Küsschen & muchos besitos

Beatriz